[#82420] Skipslister Bergen - England sent 1800-tall

[Gjest Niels Hegge]

Lørdag om ett par uker skall jeg lede en studiesirkel om 'Slektsforskning i Norge' her i Gøteborg. En av deltagerne har en sak hun vill forsøke finne ut av, Når og hvordan hennes bestemor (f. 1855) reiste fra Sogn til England. Hun giftet seg der 1888. Mitt spørsmål er, har man skipslister for, la oss si, 1880-1888? Jeg antar att om de er bevart så ligger de ikke på Internet. I så fall er det mange lister og hvor lette er de å finne?Det er ett litt spesiellt problem, men håper på svar fra noen som kan en del om dette.MvhNiels

[Gjest Berit Knudsen]

Kan hun ikke rett og slett blitt med et av emigrantskipene. De var jo innom England.

[Gjest Grethe Flood]

Hva er navnet på bestemoren f. 1855 i Sogn? Kanskje vi kunne, som Berit sier, finne henne i emigrantlistene eller blant utflyttede på nettsidene til Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane?Grethe

[Gjest Niels Hegge]

Berit og Grethe, Takk for interesse. Jeg treffer henne først når studiesirkelen treffes, så jeg har ikke mer informasjon nå. Vi skall treffes på formiddagen den 27 nov. Så jeg kommer med en oppfølging da.Niels

[Gjest Niels Hegge]

Vi har Synneva Gunnarsdtr (Gundersdtr) födt 1855 på Grytås i Gaular. Margareta, barnbarnet, har all informasjon om slekten, det eneste hun vill vite er når hun flyttet til England, og om det er noen som kjenner familien, hvorfor.Vi har ett par timer igjen på treffen, men kommer det senere så sender jeg informasjonen vider.Takk for hjelpenNiels

[Gjest Arne Solås]

Dette er vel da kjent: Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Sande i Gaular, Ministerialbok nr. B 1 (1882-1897), Ekteviede 1888-1889, side 106. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6845&idx_id=6845&uid=ny&idx_side=-89>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Niels Hegge]

Arne, Takk for hjelpen. Att vigselen også var registrert i Sogn og Fjordane hadde Margareta ikke tidligere. Men hun visste att den hadde skjedd i England dit Synneva hadde reist. Det er vel kanskje umulig å finne ut hvorfor hun hadde reist dit, men Margareta hadde i det minste håpet å finne ut når hun dro i vei. Margareta har tidligere lånt kirkebøkene på kort og lest her i Sverige, så tross sin alder gikk det bra å lese utflyttede på PC. Dessverre uten å finne sin mormors flytt fra Gaular.Margareta har ikke egen PC, så jeg er formidler for spørsmål og eventuelle svar om noen finner noe mer.

[Gjest Kurt Østbye]

Jeg ser ekteskapsinngåelsen er registrert også på Ancestry.com, så en med tilgang til Ancestry for England, vil kunne se om det er noe tilleggsinformasjon der.Uten tilgang får vi bare opp dette:England & Wales, FreeBMD Marriage Index: 1837-1915Birth, Marriage & DeathName: Johannes Florentin AndreassonYear of Registration: 1888Quarter of Registration: Apr-May-JunDistrict: TynemouthCounty: NorthumberlandVolume: 10bName: Johannes Florentin AndreassonMarriage: Jun 1888 - Tynemouth, Northumberland

[Gjest Yngve Nedrebø]

Passasjerlister er normalt ikke å finne for trafikk Bergen-England. Emigrantlistene, introdusert i 1867, skulle bare overfatte 'oversjøisk' utvandring, i Bergen definert som 'over Atlanteren'.

[Gjest Niels Hegge]

Kurt, Margareta har informasjonen også fra de svenske bøkene. Vigselen ble altså registrert i tre land! Forlovere var to av hans skipskamerater, så der kan vi ikke få noen hjelp for å finne vad hun gjorde i England og når hun kom dit. Jeg formidler dette videre til henne. Takk for hjelpen.Yngve, Takk for informasjon om skipslistene. Det kan se ut som om dette blir en av alle uløste gåter om våre forfedres aktiviteter utover når de ble fødd, gift og når de døde.

[Gjest Kurt Østbye]

Hvis du har hennes fødsels- og dødsdatoer vil disse kunne være avgjørende mht. å finne flere opplysninger.Er de engelske folketellingene blitt sjekket ?

[Gjest Niels Hegge]

Kurt, Ja hun er godt dokumentert, var med FT 1865, men ikke 1875. Margareta har vært på gården der hun ble født, og i arkivene i Bergen. Hun har snakket med sine slektninger i Norge, men ingen av dem vet noe om denne ene lille saken. Ditt oppslag er selvfølgelig noe jeg sender videre. Hun har en søstersønn som hjelper til av og til med data, men han bor ikke i Gøteborg, så jeg fortsetter å søke der jag kan.

[Gjest Torbjørn Igelkjøn]

Til (8): Ein finn ikkje så mykje meir på Ancestry, sjølv med tilgang:

[Gjest Torbjørn Igelkjøn]

England & Wales, FreeBMD Marriage Index: 1837-1915 about Synnevo Gundersen Name: Synnevo Gundersen Year of Registration: 1888 Quarter of Registration: Apr-May-Jun District: Tynemouth County: Northumberland Volume: 10b Page: 358 (click to see others on page)

[Gjest Niels Hegge]

Og norske sjømannskirken i Tynemouth, no 38 8 juni Lenke . Ingen av disse kildene gir dessverre svaret vad gjorde hun i England og når kom hun dit. Det ble lyst tre ganger, men om de begge behøvde være i landet under lysningstiden eller om han reiste fram og tilbake vet jeg ikke.Margareta ber meg hilse og takke for all informasjon som hun har fått.Vennlige hilsner Niels

[Gjest Kurt Østbye]

Utflyttingen hennes registreres på stedet hun bodde da hun flyttet til England.I 1885-tellingen for Hordaland bodde det f.eks. en tjenestepike Synnøve Gundersen født i 1855 i Søndfjord, på adr. Olav Kyrresgate 12 i Bergen. Hvis dette er henne bør utflyttingen være registrert i den relevante kirkeboken for Bergen.

[Gjest Niels Hegge]

Piken Kurt har funnet står oppført som født i Søndfjord, hvor sikkert er dette? Kan det være så att hun har oppholdt seg i Sønnfjord først og så reist videre til Bergen og det har blitt feil fødselsted??Hun var født 1855 på Grytås i Gaular. Vigsel er også registrert i Sande i Gaular. Der står det att informasjonen kommer fra kirken i Tynemouth og det vet vi stemmer. Hvordan var rutinene? Ville presten i England sende beskjed til det stedet hun var født eller til stedet i Norge hun reiste ut fra?Margareta leste gjennom sidene med utflyttede fra Sande når vi hadde vår studiesirkel. Hun har god erfaring i å lese håndskrift fra 1800 tallet så jeg tror hun skulle ha funnet henne om hun stod der. Synnøve er jo ikke så vanlig navn og lett å se.

[Gjest Kurt Østbye]

Denne damen i 1885 i Olav Kyrres gate må være innflyttet til Bergen, kansje hun kan finnes som innflyttet ?

[Gjest Pål W. Martinussen]

En liten rettelse til innlegg 15: Sjømannskirken lå i North Shields, opprettet 1865, nedlagt før Kr.prinsesse Märthas kirke i Stockholm ble innviet 19/12 1973, da altertavla fra North Shields (fra 1868) ble montert der. N. Shields tilhørte Tynemouth registreringsdistrikt.

[Gjest Niels Hegge]

Takk for rettelsen, som en parentes i debatten legger jeg inn bilde på alteret i Kronprinsesse Märthas kirke fra august iår.

[Gjest Terje Hatvik]

Til 17:Gaular kommune ligg i distriktet Sunnfjord, tidlegare Søndfjord fogderi. Prestane i Gaular er underlagt prosten i Sunnfjord. Uttrykket 'Søndfjord' omfattar altså alle sokn- og kommunar i denne regionen. Jenta fra Søndfjord kan eigentleg vera frå Gaular, som er eit meir presist ord.

[Gjest Niels Hegge]

Takk for oppklaring om det geografiske, da fortsetter jeg søkningen for å se om det gir resultat.

[Gjest Kurt Østbye]

Det finnes ingen andre med samme navn, så det er nok din Synneve i 1885 i Bergen.Det betyr at tidsrommet for emigrasjonen fra Norge er begrenset til de tre årene før juni 1888.

[Gjest Niels Hegge]

Du har rett Kurt, det forenkler saken.Jeg har også tenkt på om hun ikke flyttet till England, men bare reiste over for å gifte seg. Hun kan jo ha truffet sin stilige svenske sjømann i Bergen. Det som gjør det litt merkelig er att hun ikke står utflyttet hjemmefra, skulle tro att hun hadde meldt flytting til Bergen føre 1885(?)

[Gjest Niels Hegge]

PS Olav Kyrres gt i Bergen, hvilken kirke?