[#82645] Tydehjelp Aurdal 1806

[Gjest Tore Johansen]

Trenger hjelp med og tyde dåpen til Gunild, foreldre: Lars Olsen og Pernille Jonsdtr. 11 januar 1806. (midt på v. side, over den lange streken) Kildeinformasjon: Oppland fylke, Aurdal, Ministerialbok nr. 7 (1800-1808), Fødte og døpte 1806, side 55. Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Torodd Kinn]

Slik les eg det:Daaben konfirmert over en omstrejfende Mands Barn, Manden hedte Lars Olssøn og Hust. Pernille Jonsdat, fra Ullands Præstegield i Bergens Stift. Barnet var hiemmedøbt af Kristen Povlsøn Skindingsrud og kaldet Gunild [ei forkorting eg ikkje kan lese, men som må bety 'fadrar'] den som havde døbt og hans Hustrue Ragnild Pedersdat, Harald Olssøn Landsend, Ingrid Olsdat Fekier og Anne Olsdat Berg

[Gjest Torodd Kinn]

Ikkje Ingrid, men Ingri

[Gjest Tore Johansen]

Takk for tydinga Torodd. Jeg undrer, kan dette være 'Gamle-Pernilles' gunhild?