[#82694] Läshjälp önskas

[Gjest Marie Bråthen Birath]

Hej!Skulle någon vilja hjälpa mig läsa vad som står i anmärkningsrutan längst till höger i Aremark, Östfold födelsebok för år 1916? Det gäller födelseannonsen nr 6, Karl Anton.Jag tycker mig se att det står något om att föräldrarna ska vara från Trankils socken i Värmland...??Vore mycket tacksam för hjälp!!Mvh Marie Bråthen Birath

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Dåpen: Lenke Hjemmehørende på Skenhald(?) gård i Trankil.

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Jeg mener det står:Forældrene er svenske undersåtter hjemh. paa Skenhaldgaard, Trankils sogn, Värmelands län.16/6 16 Skema sendt 'det stat. centralbyraa'.

[Gjest Marie Bråthen Birath]

Tusen tack ska Ni ha för hjälpen!! Då får jag söka föräldrarna i Sverige i stället. TACK!!Mvh Marie Bråthen Birath

[Gjest erling t. endresen]

Hei, Marie. Har du noen flere barn med tilhørende fødselsdata på? Jeg har søkt i SVAR svensk arkivinformation, finner kun ei Signe Maria Nilsdotter f. 1884, bosatt på Rörviken Södra i Nössemark, Älvsborgs län i 1890, er også hjemme hos faren (änkling) i 1900.

[Gjest erling t. endresen]

Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3442&idx_id=3442&uid=ny&idx_side=-44>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest erling t. endresen]

Her døpes Signe Marie

[Gjest erling t. endresen]

Og ved denne dåpen av Oscar Haakon finnes flere Mathisse-folk som fadre... det må vel være en ledetråd. Fint navn forresten, etter unionsoppløsningen!Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3442&idx_id=3442&uid=ny&idx_side=-21>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest erling t. endresen]

LenkeFadderen Laura Mathisen er fra Sverige, pigen Alma Mathisen likeså. Da er nok svaret i Sverige et sted.

[Gjest erling t. endresen]

Se nederste ekteskap. Når Laura gifter seg i Aremark i 1890, heter faren Math. Olsen. Om hun er bror til Alfred Mathisen, så bør familien være mulig å finne i Sverige.Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5443&idx_id=5443&uid=ny&idx_side=-134>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Berit Knudsen]

Om man leser hele linja så står det at de ble viet i Sverige, attest fra Almqvist af 6/12 90.

[Gjest erling t. endresen]

Her tror jeg vi har fyren, sønn til Metodius Olsen f. 1832, Blomskog og jhustru Johanna Olsdotter f. 1841, Torskog. De hadde flere barn, blant annet datteren Alma. De står nevnt på foregående side i forsamlingsboken jeg legger ved kopi av. Aklfred Metodiusen f. 25.07.1874 i Trankil er ført som arbeider og jordbruker, ført blan obefintliga 16.01.1904 og notert i Norge, hindersløshetsbetyg till Nössemark 21.01.04, i Norge 07.06.1904, (fra Obefintliga i 1902?).

[Gjest erling t. endresen]

Vigselsboken for Nössemark finnes ikke tilgjengelig i SVAR sine scannede kilder. Jeg vil tro at ekteskapet til Alfred M. Og Signe Maria er inngått der.

[Gjest erling t. endresen]

Her fra 1890-tellingen: Namn: Metodius Olsson Hemförsamling: Trankils annex Hemort: Skenhall Kontrakt: Nordmarks Län: Värmland Födelseår: 1832 Födelseförsamling: Blomsk. Werml. l. Yrke: Hemmanseg. Civilstånd: Gift (G) Kön: Man Famstkod: Far/man (F) Familj nr: 1 Sida: 11 Rad: 28Om hushålletPersoner i hushållet: Fam. nr 1 Metodius Olsson, f. 1832 i Blomsk. Werml. l., Hemmanseg. Johanna Olsdotter, f. 1841 i Torskog, Elfsb. l. Hilma, f. 1869 i Blomskog, Werml. l. Alfred, f. 1874 i Trankils annex Otto, f. 1879 i Trankils annex Johan Mellbin, f. 1883 i Trankils annex

[Gjest erling t. endresen]

Broren til Alfred, Otto Metodiussen, døde i Aremark i 1900, slik dödsboken for Trankil viser. Faren Metodius Olsen døde samme år. Dessverre finnes ikke tilgjengelig kirkebok for Aremark i Aremark for 1900, ville studert om han kaltes Metodiussen eller Matisen.

[Gjest erling t. endresen]

Alfred i Norge i 1900:[url="http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f00118&personpostnr=1715&merk=1715>Lenkesamt Alma

[Gjest erling t. endresen]

Her er Alfred ført fra obefintliga til Skenhall i januar 1904 (samtidig som han får hindersløsbetyg til Nössemark), og på samme side er han ført som utflyttet til Norge i juni 1904

[Gjest erling t. endresen]

Jeg finner forøvrig at de får barn i alle fall så sent som i 1924 i Aremark. Så det må ha vært en stor barneflokk.

[Gjest Marie Bråthen Birath]

Erling, Berit, Jon Erik och Odd björn!! Tusen tack snälla Ni för all hjälp jag fått!! Helt suveränt vad Ni har lagt ner mycket tid på min fråga. Jag är mycket mycket tacksam!! Lyckliga hälsningar från Marie

[Gjest Marie Bråthen Birath]

Hej Erling T Endresen!!Jag kollade SCB:s vigselutdrag för Nössemark 1904 hos SVAR och se - där fanns vigseln mellan Alfred och Signe, precis som Du trodde!!Än en gång vill jag tacka Dig för all Din hjälp - för all tid du lagt ner på detta. Jättesnällt!!Ha det riktigt bra! Vänliga hälsningar från Marie

[Gjest erling t. endresen]

Trevligt! Nå søkte jeg på dåpen til Gerda Ingeborg (innlegg 6) som sies å være døpt i Nössemark... og der kaller faren seg Alfred Mattiasson, men jeg så at han kalte seg Metodiusson ved ekteskapet i 1904. Men uten tvil samme mann. Kjekt at du fant ut av det!