[#83190] Hva står det her? Dødsfallsprotokoll 1910 Kristiania

[Gjest Sigurd Ostrem]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/27305/109Den nederste posten, 864 gjelder:'[1. kolonne] Glasmester Harald Johannessen 38 Aar død idag på militære sygehus. Bop Wibesgate 12. 1/9 1937 (.?.) - 1937 [annen håndskrift][2. kolonne] Hustru Sofie, og 3 umyndige Børn. Særeie. Eier (?) 2 (?) samt en Fiskeforretning. 11/810 Ægtepagten til (?) Enken[3. kolonne] ' ' Enken, Der lovde aa (?) Ægtepagten 22/710 (..?.) hendes særeie.'Jeg lurer jo da på hva som står alle stedene jeg selv har måttet sette et (?). Kanskje noen kan ha noen tips??Mvh

[Gjest Marianne Solli]

Prøver litt: ... egtepakten ... og opplyser at ... tilhørende jorder ... medens fiskeforretningen er hendes særeie .. (med alle slags forbehold).

[Gjest Else B. Rustad]

Litt mer: Kolonne 2: 'Hustru Sofie, og 3 umyndige Børn. Særeie. Eier Indbo til 2 Værelser samt en Fiskeforretning. 11/8 10 Ægtepagten tilbageleveredes Enken.'Kolonne 3: 2(Anmeldt av)Enken, der lovede at indlev. Ægtepagten. 22/7 10 .....ægtepagt og oplyser, at indboet tilhører fællesboet medens fiskeforretningen er hendes særeie'Mvh Else B.

[Gjest Sigurd Ostrem]

Takk, dette var god hjelp. Da er det hovedsaklig kolonne 3 som gjenstår og teksten som 1937 jeg ikke skjønner..

[Gjest Else B. Rustad]

Bopel leser jeg forøvrig som 'Wibesgade N. 2', ikke 12.Resten av teksten i kolonne 1:' 1/9 1937 er boet overtatt for å bringe hjemmelen iorden. Jnr. 445-1937'Mvh Else B.

[Gjest Sigurd Ostrem]

Takk, Else. N. 2 stemmer bedre med folketellingen. Synes det er litt rart at boet ikke ble overtatt før i 1937, det var jo 27 år senere - men det er jo 1937 som står der så da må det jo stemme. Kanskje det er mulig å finne mer informasjon om dette noe annet sted..?