[#83493] Vad står det?

[Gjest Beda Harrysson]

Jag verkar behöva mycket hjälp när det kommer till att tyda vad som står! Det är inte det allra lättaste för ett otränat öga!Lyckas någon läsa vad som står om nr 12 Christian? Jag lyckas inte tyda annat än namnet och födelsedato :(Länk: Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

Konf. 27/9 1846 i Hakedal Christian Gulbrandsen Kjulseiet, f.25/8 dpt.19/9 1830 Kiulseiet, foreldre var husmann og ... Gulbrand Hansen Kjulseiet og hustru Mari Johnsdatter. Kristendomkunnskap og flid = Godt. Om kopper/vaksine: Har hatt børnekopper etter skriftelig vidne... av 15/8 1846 fra Gulbrand Kjul og Botolf Rudstuen.Nedre Kjulsbraataen i 1865 Lenke

[Gjest Beda Harrysson]

Tack!Är Kjulseiet ett efternamn eller en plats?

[Gjest Karin Moen]

Kjulseiet er en plass under gården Kjul, ofte brukte de plassnavnet/gårdsnavnet, men her ville de evt.ha tatt navnet Kjul etter hovedgården og ikke plassen, eiet betyr vel sånn omtrent plass under gården Kjul.