[#83754] Tydehjelp, Johan, døpt 2.juli 1871 i Østre Aker kirke

[Gjest Espen Ringvold]

Hei,jeg trenger litt tydehjelp. Det gjelder det nederste barnet. Kan noen hjelpe meg? Lenke

[Gjest erling t. endresen]

Johan August, f. 20. August 1870, døpt 2.den Juli (-71), uægte, (mor:) Pige Johanna Pedersdtr., nu boende paa Kampen. Barnet født på Langerud (?), (far:) Sagfører Norbek i Xania (=Kristiania). fadre: Halvor Anderssen, Andreas Jensen, Anne Gundersen, Marie Pedersen. Merknad: Opgaven af Moderen der er 43 1/2 år født i Vinger paa Øvre-Eid. Indfl. for 2 Aar siden. 3.die Leiermaal. (altså skal hun ha født 2 barn tidligere).

[Gjest Espen Ringvold]

Tusen takk! Oppgaven betyr oppgitt antar jeg?

[Gjest erling t. endresen]

Ja, opplysningene er gitt av osv