[#84170] Trenger litt tydehjelp :)

[Gjest Nina M. Johansen]

Nr 4 i kirkeboka for 1791 (Vår Frues kirke i Tr.hjem) trenger jeg litt hjelp.. Det er matros Peder Nielsen Nordberg og Jonetta Pedersdatter Rasch som blir trolovet lørdag 22 mars. LenkeMen, resten synes jeg er vanskelig å lese. Noen som kan hjelpe meg litt?:)

[Gjest Nina M. Johansen]

Det er selvfølgelig 1781 ja! ;)) En rask, liten skrivefeil :)

[Gjest Charlotte Hagen]

Torsdagen den 22de Martii Trolovet Vel??? Unge=Karl Matros Peder Nielsen Nordberg med Gud??? Pige Jonetta PedersDatter Rasch. At ikke disse Personer ere hinanden i forbudne led beslegtede og at ?? i øvrigt kan hindre disse Personers forehavende Egteskab bevidner vi som forløftingsmænd - Richart Lund - Mogens OmejerDet var et par ord jeg ikke greide :)

[Gjest Nina M. Johansen]

Tusen takk for hjelpen :-)