[#84329] Tydehjelp i 1805

[Gjest morten undseth]

Jeg kunne trenge litt hjelp til en tydning, det er nr. 42 overnifra på høyre side: Det er fødsel i Rendalen, Hedmark 1805: Jeg mener det står fødselsdag 6 sept., så kan jeg tro (eller er det håper....?) at det står Carl Ols Hagen og quinde. Barn: Jertrue. Ytterst til høyre er det noe ikke jeg heller er sikker på, annet enn at det står på alle de andre også, så det må være noe 'vanlig', er det : perferet? hva kan det i såfall bety?LenkePå forhånd takk til den som mått ha et forslag

[Gjest Bengt E. Vesthagen]

Linken din fungerer ikke. Er det denne? Lenke

[Gjest morten undseth]

Ja det er den, takk skal du ha.

[Gjest Tore S. Falch]

Ja, jeg mener at du har lest innførselen riktig (- men om fødselsdagen er 6. eller 10.september, er jeg litt usikker på).Overskriften til rubrikken lengst ut i margen er ''Indgang'', og presten har skrevet ''passeret', d.v.s. at barnemoren er blitt introdusert i kirken etter barnefødselen.Et lite tips: Ta alltid med prestegjeldets navn i temaets overskrift når du ber om tydehjelp - da tiltrekker du deg også oppmerksomhet fra lokalkjente.

[Gjest morten undseth]

Takk skal du ha, da var jeg ikke 'på jordet'. Tipset taes i mot med takk, og skal brukes ved en senere anledning.

[Gjest Berit Knudsen]

Det står Carl Olsen Hagen og quindes barn. Carl i 1801 Lenke Datteren Jertrue døde 1/4 1802

[Gjest Tore S. Falch]

Karl Olsen Hagen og hans annen kone Siri eller Sigrid Pedersdatter Lomnes hadde to døtre som het Gjertrud. Den første var født i 1798 og døde i 1802 (innlegg 6), mens den andre var født i 1805 (lenke i innlegg 2). De var oppkalt etter sin mormor Gjertrud Anderdatter på Lomnes.

[Gjest Berit Knudsen]

konf. nr.6 1821, f. 10. des.? Lenke

[Gjest morten undseth]

Takk for responsen og hjelpen begge to: Ja da kan jeg forstå det har vært to Jertrue, den ene som vises i FT 1801 (innl.6) og 'min' født i 1805. Til innl. 8: Og det er rett konf. må være. Når jeg fikk tenkt meg om hadde jeg et bilde av gravsteinen som fortsatt står på kirkegården i Ytre Rendal, legger ved den nedenfor, da ser vi og at datoen er 10 sept. ref. innl.4. Hennes død nr. 5 1887: 'av aldersomssvaghet som føderaadskone' LenkeTore, det ser ut som du har noe mere info, er det delbart eller er det lett tilgjenglig på annet hold?

[Gjest Tore S. Falch]

Du finner familien omtalt i bygdeboken for Ytre Rendal (se ditt innlegg 58391 Lenke). Der er det også et fotografi av Gjertrud Karlsdatter og hennes mann Ole Andersen Kvernæs.

[Gjest morten undseth]

Ja selfølgelig..., boken har jeg fått tak i, men er utlånt til min mor. Da fortsetter jeg der, igjen takk for helpen og tolmodigheten.