[#84403] Tydehjelp. Kirkebok, Lom i Oppland.

[Gjest Anders Bakken]

Hei!Kan noen hjelpe meg litt her, det gjelder dåpsbarnet nederst på venstre side, Peder, av foreldre Christen Syversen og Lisbet Gregorusdt. Når det kommer til gårds/plassnamn så greier jeg ikke lengre å stable meg fram til hva som må bli riktig, Ødegaarden er vel det nærmeste jeg kommer til men synes ikke det er helt riktig heller, er vel ett eller annet til slutt der jeg ikke får til. Permanent sidelenke: LenkeTakk for hjelp, å om noen kjenner til disse folka fra før, så si ifra!Mvh. Anders, som forøvrig ønsker alle ett godt nytt år siden jeg ikke har vært inne her siden i fjor. (Tror jeg.)

[Gjest Ottar Solberg]

Jeg leser det som 'Ødegaardens hmds' (husmannssønn).

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Anders!Eg trur det står 'øvre' framanfor Ødegaardens.

[Gjest Anders Bakken]

Det kan nok være riktig det dere sier begge to tror jeg ja. Takk for det. Fant jo familien i 1801-tellingen også så, her er det håp om å bli klokere etterhvert. Lenke

[Gjest Atle Brandsar]

'oven Ødegaardens Hms' les eg det som. Altså folk på eit husmannsbruk 'ovenfor' Øygard.

[Gjest Anders Bakken]

Takk for innspillet ditt også Atle. :)