[LØST] Kan noe være behjelpelig med å tyde stedsnavn i Sverige

[Ulla Bagge]

Det finns en Brita f 13/9 i Bolstad födelsebok C:1 maskinpag. 156 och familjen finns i husförhören

Grinstad AI:9 s 214 Espesätter och AI:8 s 224. Modern blev änka 1795.

Hon har ju inte andranamnet Stina så man får följa henne och se om det är rätt person.

 

I bilden i #25 tycker jag det står fr. Espesätter 1800?

[Cathrin Jegersberg]

Igjen takk Ulla.

Dette er helt sikkert riktig, da jeg fant vielsen til Ingrid og Esbjörn i Bolstad 26/12 1797.

 

Alltid like spennende når ting begynner å løsne. Selv når det ikke er mine aner jeg her leter etter.

[Anne Lene Hagen.]

Nå skulle jeg sette meg og lete litt mer. Så ser jeg at Ulla har funnet mye nytt. så fint. Det er alltid moro når man finner svar.

 

Hyggelig å se deg her på det nye forumet Ulla.

 

Hilsen anne lene

[Ulla Bagge]

Tack för hälsningen och detsamma, Anne Lene!

Jag hade faktiskt gett upp och slängt lappen med flyttningsanteckningar för Brita Stina, då jag läste din kommentar i #21 om att hon troligen bara var en kort tid som piga i Holm.

Javisst, självklart och så började jag leta på sidorna i Grinstad och hade tur att hon dök upp nästan meddetsamma :)

Det är både spännande och lärorikt att leta i dom gamla böckerna och mycket trevligt att man kan samarbeta såhär.

Hälsningar Ulla

[Cathrin Jegersberg]

Takk til både deg Anne Lene og Ulla for all hjelp som dere har bidratt med angående Brita Stina.

 

Jeg er helt enig med deg Ulla om at det er hyggelig med slikt samarbeide.

 

Igjen takk for all hjelp.

[Cathrin Jegersberg]

Jeg bruker samme tema, da dette gjelder den samme slekten.

 

Kan noen være så vennlige å hjelpe meg med å tyde navnene som står bak Jacob og Elin fra Ingribyn og sønnen Olof.

 

 

[Älvsborg] Holm, AI:3, Husförhör, 1778 - 1783, 116/0, Bild 136 av 152.

 

På forhånd takk.

[Ulla Bagge]

Jakob död

Elin ..?

Olof fl(yttat) Sundahl

 

Har du letat efter familjen tidigare husförhör AI:2. Kanske Elins efternamn går att läsa där.

[Cathrin Jegersberg]

Mange takk igjen Ulla.

Jeg har lett i AI:2, men den er fra perioden 1734-1735 og i AI:1 fra 1726-1761 har jeg ikke funnet noe.

 

Nå har jeg sendt slektsoppsettet fra meg og håper vedkommende er fornøyd.

 

Igjen tusen takk for all hjelp.