Ft 1910 - oppløysing av forkortingar

[Knut Skorpen]

Arkivverket og Registeringssentralen for historiske data må ha følgt litt ulik praksis når det gjeld attgjeving av forkortingar i ft 1910. Det ser ut til at Arkivverket oppløyser forkortingane, mens RHD gir kjelda att slik som ho er.

 

Folk bør vere merksame på dette. Eg har lagt merke til at forkortinga -dtr i nynorskområde er oppløyst til –datter, sjølv om andre personar i husstanden har patronymendinga –dotter. Denne endringa av kjelda er praktisk for folk som søkjer etter slekt, dei fleste ventar å finne endinga –datter. Men dersom nokon lurer på korleis teljekorpset anno 1910 skreiv namna, får dei feil inntrykk av å sjå på ft 1910 hos Arkivverket.

 

Sjå t.d. siste person i hustanden på Kleiva i Vefsn i Arkivverket og RHD

 

 

RHD-avskrifta stemmer med kopi av originalen på denne garden.