Anne Margarethe Tønder

[Wenche Hillstrand]

Nederst til Høyre står det 2 notater der Anne Margrethe Tønder er nevnt

Den øverste er hennes begravelse i Leksvik

 

Den andre skjønner jeg ikke, er det hennes 2 gutter som er fødd og døpt i Vår frues i Trondheim.

 

Jeg trodde bare hun rakk å få en datter med Anders Bernhoft, før hun døde.

 

Klarer ikke å se hans navn noen steder på disse notatene. Klarer noen å oversette dette for meg.

 

Jeg klarer heller ikke å få tydet denne dødsnotisen fullt ut, bare noen brøkdeler.

 

Klarer noen å hjelpe meg.

 

 

sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16387&idx_id=16387&uid=ny&idx_side=-15

[Ann-Mary Engum]

Fra basen Døypte i Leksvik prestegjeld 1717-1915

 

Agnetha Susanna,1752.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=dp17181717&gardpostnr=957&personpostnr=7982&merk=7982#ovre

 

Johannes Andreas,1753.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=4&filnamn=dp17181717&gardpostnr=1003&personpostnr=8347&merk=8347#ovre

 

Fredich Christian Voogt,1753.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=6&filnamn=dp17181717&gardpostnr=1004&personpostnr=8356&merk=8356#ovre

[Ann-Mary Engum]

Johannes og broren Fredrich ble gravlagt 1 sept 1853,2 mnd og 6 dager gammel.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=6&filnamn=gr17181717ny&gardpostnr=906&personpostnr=906&merk=906#ovre

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=gr17181717ny&gardpostnr=907&personpostnr=907&merk=907#ovre

[Ann-Mary Engum]

Finner også Friderich Christian Voogt Bernhoft som døde19 juni.Gravlagt 25 juni 1757.

 

Dåpen hans.Født 8 feb 1757,døpt 13 feb 1757.Foreldre Andreas Bernhoft og Marta Plate.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=13&filnamn=dp17181717&gardpostnr=1174&personpostnr=9722&merk=9722#ovre

[Wenche Hillstrand]

Takk for hjelpen, det var en tragisk historie.

Det var som jeg gjettet, men jeg klarte bare å lese bruddstykker av

notatet om hennes død.

 

 

Wenche