Ministerialbok for Borg I 1 (1723-1792) døpte 1758

[Åse Anna]

Hei

Kan noen hjelpe meg å tyde faddere til Peder Johnsen, døpt 2. juli 1758 i Borge, av far John Iversen og Mari Rasmusdatter. (nederst på høyre blad)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7442&idx_id=7442&uid=ny&idx_side=-83

Jeg leser Jens Stubbane, Christen Gielsaas (eg Kislaas?) ??, ??, Gunild Kieslas

 

Det er en nokså uleselig skrift, foreldrenes navn har jeg fra Gårder og slekter i Borge og Torsnes, b. 3, s. 114.

[Yngve Nedrebø]

Denne var vrien!

 

Jeg tror jeg leser navnene Jens Stubbene, Christen Gielsaas, Lars ..tede, Marthe Gloslie, Gunild Kielsaas.

[Åse Anna]

Denne var vrien!

 

Jeg tror jeg leser navnene Jens Stubbene, Christen Gielsaas, Lars ..tede, Marthe Gloslie, Gunild Kielsaas.

 

Tusen takk :rolleyes:

[Arild Kompelien]

Gardsnavnet etter Lars ser det ut som man trenger lokalkunnskap for å se hva det kan være. Men første bokstav kan være S, som i Stubbene, og neste en K, men en stor K der en skulle vente liten k. Kunne det være S[øndre] og et gardsnavn som begynner på K?

 

Mellom Marthe og Gloslie står også noe - en forkortelse? - Rd? (Rasmusdatter?), og ei søster av barnets mor?

 

Vet heller ikke om de to siste er faddere, det ser for meg ut til å være to inngangskoner som fulgte mora ved introduksjonen. Foran de to også en forkortelse jeg ikke helt får tak på (latin?), men alle? bak denne forkortelsen ser ut til å være to kvinner og det leder tanken til at det er inngangskoner.

[Åse Anna]

Jeg har kikket litt i bydebøkene, og tror jeg har funnet personene: Jens Olsen Stubbane, Christen Olsen Kjelsås (Gielsaas), Gunild Rasmusdatter Kjelsås (Kielsaas), Marthe (Pedersdatter) Glosli.

Lars er vanskeligere - undres om det kan være Lars Syversen Grimstad. Han var på Glosli da han døde i 1789, men fra Grimstad. Skolemester. F. 1732.

 

Det med inngangskoner er jo interessant. Gunild var klart tante, mors søster. Marthe Pedersdatter var på nabogården Heie- Vestre Glosli - i 1759 og 1762