Hjelp til å tyde fra Fengselpresten i Bergen: kopibok med utgåande brev

[Nichlas Fosso Moberg]

Trenger hjelp til å tyde noko fra Fengselpresten i Bergen: kopibok med utgåande brev.

Det er nederste avsnittet om Bjørn og Johannes Olson Snik.

 

lenke: http://www.hist.uib.no/fengselspresten/htm/I089a.htm

[Yngve Nedrebø]

30 Januar. Brødrene Johannes Olsen Snig og Bjørn O. Snig, som ere dømte for den samme Brøde, og nu i Forening ansøge om naadigste Eftergivelse af den gjenstaaende Del af Straffen, have ført en stille og sømmelig Vandel i Strafanstalten. De har begge for mig erkjendt sig skyldige i den Brøde, for hvilken de ere dømte, og som de for Retten have benægtet. Men jeg har ikke mærket Tegn til noget christ. Alvor hos nogen af dem.

[Nichlas Fosso Moberg]

Tusen takk for hjelpen.