Kommentarer til konfirmasjon

[Øyvind Kallstad]

Øverst her blir søstrene Marie og Karen Andrea konfirmert:

 

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Solum, Ministerialbok nr. I 8 (1865-1876), Konfirmerte 1872, side 248.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5994&idx_id=5994&uid=ny&idx_side=-233

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061128330310.jpg

Men jeg trenger litt tydehjelp.

Først er fødestedet til Karen Andrea. Står det Frønsjø?

Og så er det kommentarene til konfirmasjonen til begge søstrene som jeg ikke klarer å tyde.

På forhånd takk.

Mvh

Øyvind

[Yngve Nedrebø]

Jeg leser fødestedet Frønæss. Mari får denne karakteristikken: "ringe oplyst, smaa Evner", mens søsteren får "ringe oplyst, i mange Aar sygelig, har ikke mødt i Præstegaarden, men er forberedt af Skolelæreren".

[Øyvind Kallstad]

Jeg leser fødestedet Frønæss. Mari får denne karakteristikken: "ringe oplyst, smaa Evner", mens søsteren får "ringe oplyst, i mange Aar sygelig, har ikke mødt i Præstegaarden, men er forberedt af Skolelæreren".

 

Såpass ja.

 

Tusen takk for tydehjelpen Yngve! :)

 

Mvh

Øyvind