Monogram i maleriet av Hr Jon med familie

[Leiv Skjerve]

Maleriet har et monogram som har vært tolket på to måter: Det står enten NIIB eller HIIB. Velges siste alternativ

 

kan det være utlagt: " Her Jon Jonsson B", uten at "B" idag kan tolkes. Muligens kan den være tilføiet ved

 

en "opadnying" i nyere tid, ut fra den herskende misforståelse at han tilhørte slekten Bude (Budde). Altertavla

 

blev "Opmalet 1830" og det 200 år gamle maleriet blev kanskje "opmalet" samtidig.

 

I NRR er alle kjente kongebrev til hospitalpresten Jon Jonsson innført med en klammeform (Budde) bak navnet.

 

Klammeformen virker anakronistisk. Mistanken om dette blir bekreftet av originalene i NRA. Det viser seg

at "Budde" er tilføiet av utgive

 

Min vurdering: av monogrammet (januar 2000):

 

Nå flytter vi blikket opp på maleriet og analyserer "Monogrammet":

 

Hvis de to stolpene med prikker over - midt i "Monogrammet" - skal referere til

 

"joen joensen" blir det lite igjen til en bokstav "H", eventuelt "N".

 

Hvis vi forutsetter at nevnte prikker er "oppadnying" kan vi forsøksvis sløife dem.

 

Hvis siste bokstav "B" også er en følge av "oppadnying" av en opprinnelig "S", for å referere til navnet Budde, kan vi likevis endre denne til "S".

 

Vi nærmer oss da forhåpentligvis det opprinnelige og sitter igjen med: I I I S.

 

En skråstrek går fra toppen av første stolpe til bunden av "S" for å binde bokstavene sammen samt kompletere en

 

mulig "H" av de to stolpene i midten.

 

Vi sitter da igjen med: I H S

 

 

som er "Jesusmonogrammet" eller "Kristusmonogrammet".

 

Leiv

[Else B. Rustad]

Om vi hadde fått se bildet ville det (kanskje) være mulig å komme med "tolkninger" av hva som står. Uten bilde blir det bare gjettverk.

[Leiv Skjerve]

Her kommer min artikkel om maleriet av Hr Jon med familie

 

 

http://leskjerv.seria.no/epithafi.htm

 

Leib

[Else B. Rustad]

Sannsynligvis er jeg nå helt "på jordet", men spør likevel: Kan de to strekene med prikk over tolkes som to ett-tall? Det første som falt meg inn da jeg så dem, var at de lignet på romerske ett-tall?

[David Widerberg Howden]

Men hvordan vet du at han ikke var av Budde-slekt?

-Og hvor har da i tilfelle misforståelsen kommet inn?

 

Har ikke sett at IHS monogrammet har blitt malt på den måten før...

-Men hvis det finnes andre lignende tilfeller så muligens.

 

Ellers tror jeg nok skriften på tavla må ha vært fragmentert eller nærmest uleselig, hvis oppmaleren skulle forandret en S til B.

(S-en ville jo ikke blitt en B, bare ved en strek...)

Uten en orentlig analyse av malingslagene(utført av konservatorer) eller andre lignende tilfeller, vil jeg nok tro dette blir mer gjetning enn fakta...

 

Ellers kan monogrammet også tilhøre kunstneren?

[Reidar Oddløkken]

Et dumt spørsmål, men hva betyr de to malte prikkene etter B`en?

[NNN]

Jeg ville kanskje ha forventet at det hadde stått:

 

HIIS dvs Her Ioen Ioen Søn