Dødsårsak, Jacob Henrik Andersen (1849)

[Ken V. Nordberg]

Jeg har problemer med å lese deler av dødsårsaken til Jacob Henrik Andersen som døde sammen med søsteren Elen Andersdatter 10 April 1849.

Permanent Sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9725&idx_id=9725&uid=ny&idx_side=-182 (Nr. 7)

Og her er permanent sidelenke til søsteren Elen på neste side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9725&idx_id=9725&uid=ny&idx_side=-183 (Nr. 3)

 

Jeg leser følgende:

Omkom ved gjennem af ro til en Baad som ???? ??? ?????

 

Hva står det under dødsårsaken for disse to personene?

[Ken V. Nordberg]

For søsteren leser jeg: Omkom ved at roe med Broderen til en Baad som ???? ??? ????

[Harald Flaten]

Kan det være:

 

... til en Baad, som laae for dræg.

 

 

Harald

[Ken V. Nordberg]

Tusen takk Harald! Ja det sikkert stemme det. :) De må altså ha omkommet på havet (av en eller annen grunn) da de forsøkte og ro seg ut til en annen båt?

[Yngve Nedrebø]

Jeg leser det: "omkom ved hjemme at ro til en Baad, som laae for dræg".

[Ken V. Nordberg]

Tusen takk Yngve, da er både du og Harald enige! Takk til dere begge for hjelpen! :)