Tydehjelp

[Magne Polden]

Hei.

Eg prøver å regga denne boka, men treng hjelp med tyding, foreldra til nr 82, Emanuel.

Det eg trur eg har på plass er:

Angelmagermester og gift mand af Nykirkens menighed Lars Sivertsen og Pige Berntine Nielsen ********* paa Damsgaardsveien, hvor Barnet er født. Moderen opgivet at **** hjemme i Byen

 

Nagne

[Magne Polden]

I all verden. Eg har visst gløymt å legga inn lenka. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8262&uid=ny&idx_side=-24

[Erling Hoel]

Angelmagermester og gift mand af Nykirkens menighed Lars Sivertsen og Pige Berntine Nielsen Stranden paa Damsgaardsveien, hvor Barnet er født. Moderen opgivet at høre hjemme i Byen ????

[Magne Polden]

Tusen takk for hjelpen, Erling

 

Magne