[LØST] Tyding skifte Gullich Knudtsen Aarhus

[Litta]

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde teksten ved skiftet etter Gullich Knudtsen Aarhus ? det er ganske mye, så jeg forventer ikke å få hele teksten servert på et sølvfat, men det første avsnittet om familie og slikt hadde vært fint å ha.

 

Starter nederst på siden før denne:

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Hardanger og Voss sorenskriveri, Skifteprotokoll Ac 6 , 1748-1757, oppb: Statsarkivet i Bergen.

Merknader: Register bak i protokollen.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24110/351/

 

På forhånd tusen takk for hjelpen !

[Yngve Nedrebø]

Skifte etter Gullich Knudsøn .. hans Igienlevende Enke Elj Torgiersdatter, hvis Laugverge Lars Heljesøn Aarhuus, og paa den anden side dend Sal. Mands med første og denne 3 Børn saasom udj første Egteskab 2de Sønner og den ældste Sønn Knud Gullichsen gl. 7 aar hans form. bliver Anders Jonsøn Aarshuus, 2 Sønn Gullich Gullichsøn gammel 3 aar, hands formynder er Morbroderen Anders Gullichsøn Fannes, og udj andet ægteskab med denne Igienlevende Enche dend 3 sønn Torgier Gullichsøn gamel ½ aar, haver formynder bliver Knud Siurs. Roe.

[Litta]

Skifte etter Gullich Knudsøn .. hans Igienlevende Enke Elj Torgiersdatter, hvis Laugverge Lars Heljesøn Aarhuus, og paa den anden side dend Sal. Mands med første og denne 3 Børn saasom udj første Egteskab 2de Sønner og den ældste Sønn Knud Gullichsen gl. 7 aar hans form. bliver Anders Jonsøn Aarshuus, 2 Sønn Gullich Gullichsøn gammel 3 aar, hands formynder er Morbroderen Anders Gullichsøn Fannes, og udj andet ægteskab med denne Igienlevende Enche dend 3 sønn Torgier Gullichsøn gamel ½ aar, haver formynder bliver Knud Siurs. Roe.

 

Takk, Yngve !