Tydehjelp, Tingbok 1750, Ringsaker

[Bengt E Vesthagen Oslo]

Noen som kan tyde 6. og 7. linje etter streken, (Anno 1750) venstre side? Setningen avsluttes med Friderich Emilius Kætler. http://arkivverket.no/URN:rg_read/29856/18/

[Svein O. Tislevoll]

Kan jo forsøke litt :

 

og Torger(?) Schovlien, Nærværende Lænsmanden Velagtbare Friderich Emilius Kætler.

[Bengt E Vesthagen Oslo]

Hjertelig takk, Sven O. Da fikk jeg bekreftet det jeg var ute etter. Nemlig at Hr. Kætler var lensmann allerede på denne tiden.

[Svein O. Tislevoll]

Hjertelig takk, Sven O. Da fikk jeg bekreftet det jeg var ute etter. Nemlig at Hr. Kætler var lensmann allerede på denne tiden.

 

Ja, bra å få på plass slikt, en setning her og en der, så har du snart sammendrag av det viktigste i hans liv.

 

V.h. Svein