Truloving i Meldal 1724

[Håvard Moe]

Hei godtfolk. Eg lurer på on det er nokon som kan hjelpe meg med tydinga av ei truloving i Meldal kyrkjebok frå 1724:

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16202&idx_id=16202&uid=ny&idx_side=-83

 

Det er innføringa som er "ringa inn" i andre kolonne på høgre sida, ut for "D: III Adv."

[Yngve Nedrebø]

Mitt forsøk: d. 15 Xbr(d.e. desember) blef Cap. des Armes Stabel troloved med Johanne af Dr Brixes p. Lochen

[Håvard Moe]

...og med det same eg er på dette folket. Dei døyper i 1730 sonen Daniel: Baptis: Daniel Per/ss/ Stabel. (øverst høgre side)

 

Her får eg fadderlista til å vere: Th. Junghans, Christopher Schøller, Peder (???), Elen Quamm og Gidsken Tønder.

 

Er det nokon som klarer å tyde kva som står etter Peder?

 

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16203&idx_id=16203&uid=ny&idx_side=-58

[Håvard Moe]

Mitt forsøk: d. 15 Xbr(d.e. desember) blef Cap. des Armes Stabel troloved med Johanne af Dr Brixes p. Lochen

Hei, og mange takk. :)

 

Dette virker rimeleg, sjølv om eg ikkje heilt klarer å skjønne kva "Cap. des Armes" skal vere. Eg ville tenkt kaptein i armeen, men unge Stabel her var etter det eg veit korporal. Kan det vere "Cop. des Armes"?

[Yngve Nedrebø]

Hei, og mange takk. Dette virker rimeleg, sjølv om eg ikkje heilt klarer å skjønne kva "Cap. des Armes" skal vere. Eg ville tenkt kaptein i armeen, men unge Stabel her var etter det eg veit korporal. Kan det vere "Cop. des Armes"?

 

Capit. des armes var en underoffiser som hadde ansvaret for våpenlageret.

[Yngve Nedrebø]

...og med det same eg er på dette folket. Dei døyper i 1730 sonen Daniel: Baptis: Daniel Per/ss/ Stabel. (øverst høgre side)

 

Her får eg fadderlista til å vere: Th. Junghans, Christopher Schøller, Peder (???), Elen Quamm og Gidsken Tønder.

 

Er det nokon som klarer å tyde kva som står etter Peder?

 

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16203&idx_id=16203&uid=ny&idx_side=-58

 

Peder Klocher

[Håvard Moe]

Mange takk for hjelp på førre trulovinga :)

 

 

Her er ei anna truloving, same stad, to år etter:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16203&idx_id=16203&uid=ny&idx_side=-14

 

Arent Swerkesøn og Sara Lorentsdatter vert trulova Dom: Esto mihi [fastelavenssøndag], med kaveringsmenn (forlovere) Arent Giørgens. og J(?) Michelsen. Er det Jonas? Johan? Klarer ikkje å tyde signaturen øvst i andre kolonne...

[Gunnar Sigdestad]

Mange takk for hjelp på førre trulovinga :)

 

 

Her er ei anna truloving, same stad, to år etter:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16203&idx_id=16203&uid=ny&idx_side=-14

 

Arent Swerkesøn og Sara Lorentsdatter vert trulova Dom: Esto mihi [fastelavenssøndag], med kaveringsmenn (forlovere) Arent Giørgens. og J(?) Michelsen. Er det Jonas? Johan? Klarer ikkje å tyde signaturen øvst i andre kolonne...

 

Ifver Michelsen

[Håvard Moe]

Takk skal du ha :)