Lesehjelp kyrkjebok for Ofoten 1843?

[Lars E. Øyane]

Eg freister tyda det som står av namn i vigsle nr. 24 på høgre side (http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16676&idx_id=16676&uid=ny&idx_side=-185).

 

Hans Ananias Olson Tjeldebotten og Hanna Maria Nilsdotter .............?

 

Kva namn står det etter Hanna Maria?

 

Eg takkar so mykje for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Marianne Solli]

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=1853&kenr=003&bnr=0048&lnr=00

 

Kan det være dem i 1865?

[Marianne Solli]

Eg freister tyda det som står av namn i vigsle nr. 24 på høgre side (http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16676&idx_id=16676&uid=ny&idx_side=-185).

 

Hans Ananias Olson Tjeldebotten og Hanna Maria Nilsdotter .............?

 

Kva namn står det etter Hanna Maria?

 

Eg takkar so mykje for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

Skaanland ...? Men det blir over på Troms fylkesgrense, så det passer nok ikke. :mellow:

[Bjørn Gundersen-Tromsø]

Det var vanskelig å tyde helt sikkert. Men på samme side av Ofotfjorden som Tjeldebotn(i dag skrevet Kjeldebotn ) ligger gården Skårnes kan se ut som det står Skaarnes. På andre siden av fjorden ligger Tårstad. Er litt mer usikker på om det står Taarstad? Etter navnet står det "aar 41".

Bjørn Gundersen

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Marianne og Bjørn for spennande og interessante innlegg!

 

Når eg hæyrer Skaarnes og Thaarstad, so trur eg at Skaarnæs må vera det rette. Namnet ser ut til å komma att på andre forlovaren, Christen Andersson!

 

Kan me seia at problemet er løyst?

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Marianne Solli]

Skaarnes ser ganske sannsynlig ut. :rolleyes: