Giftemål 1783 Vaale i Vestfold

[Knut Øyvin]

Jeg er helt fersk i å lese kirkebøker og klarer ikke å tyde nhva Amund Larsen kones fornavn er. ?? Larsd. Håper noen kan hjelpe til.

 

August 21 nederst til venstre i venstre bokhalvdel:

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8157&idx_id=8157&uid=ny&idx_side=-17

 

Dersom noen kan tyde hele teksten, enda bedre!

 

Knut Øyvin

[Else B. Rustad]

Døbt Amund Larsen og Catharina Larsdr. S. Haugane, deres ægte Søn Ole, Test: Barbara Olsdr., Kari Andersdr., Lars Larsen, Ole Pedersen og Ole Andersen, alle fra Haugane.

 

Dåpsdatoen var 21. august.

[Knut Øyvin]

Takk Else, det gikk fort!! Til stor hjelp.

Knut Øyvin

[Aud Sandbu]

Dette er ikke giftermålet, men dåpen til sønnen Ole. Jeg leser:

 

Døbt Amund Larsen og Catharine Larsdr. S. Haugane, deres ægte Søn Ole. Test: Barbara Olsdr., Kari Andersdr., Lars Larsen, Ole Pedersen og Ole Andersen, alle fra Haugane.

 

(Det er strek over n i Haugane, så muligens ble navnet skrevet Hauganne på den tiden?)

 

Beklager; så ikke at det allerede var lagt inn svar da jeg postet mitt innlegg, men jeg lar det stå.

Endret Juli 10, 2011 av Aud Sandbu