Emigrerte til amerika i 1906

[Heidi Pauline Bredde]

Hei.

 

Jeg prøver å finne Ole Juliussen Flaen født 18.04.1872 i Sør-Odalen. Har funnet ham

frem til 1900. Men har nå funnet ut at han emigrerte til amerika i 1906.

Hadde vært gøy å se om jeg fant noen etterkommere etter ham.

Han var bror til min tippoldemor.

 

Noen som tror de kan hjelpe meg med å finne ut om ham fra 1906 og etter

at han kom til amerika??

 

Ha en fin dag ;-)

 

Mvh

Heidi Pauline

[Helge Hålåsæter]

Det er altså ikke Ole Sigvart Julius Sterflaten som er registrert slik med kone og 3 barn (til Minnesota ) ?

[Heidi Pauline Bredde]

Hei Helge.

 

Jo, det kan nok stemme det. Han hadde Sigvart som mellomnavn.

Og så har dem vel forkortet sæterflaen med bare flaen.

Og det stemmer vel også at de emigrerte til Minnesota.

 

Har du noen flere opplysninger ang disse eller?? ;-))

 

Mvh

Heidi Pauline

[Hanne Line Osberg Eide]

Det er altså ikke Ole Sigvart Julius Sterflaten som er registrert slik med kone og 3 barn (til Minnesota ) ?

 

Emigrasjonen 1906: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=8&filnamn=emikra1&gardpostnr=165392&personpostnr=165392#nedre

Men det er bare 1 barn registrert her. :unsure:

 

 

Emigranter over Kristiania 1871-1930 ny

 

År Side Linjenr Ny fam.gr. Eksp.dato Reisedato Førenamn Etternamn Sivilstand Fam. stilling Yrke Kjønn Alder Heimstad Reisemål Medbrakte pengar Linje Skip Frakt (kr) Bet. opplys. Føremål Nytt yrke Løyve

 

165392 1906 209 9 1 09.05.1906 11.05.1906 Ole Sigvart Julius. Sæterflaten g husmand m 34 S. Odalen Minnesota 400 Alb. Raffel Montebello 855 5 pers bedre fortj. farmer udv.till.

165393 1906 209 10 09.05.1906 11.05.1906 Karen Sæterflaten g k 33 S. Odalen Minnesota Alb. Raffel Montebello

165394 1906 209 11 09.05.1906 11.05.1906 Oskar Ingvald Sæterflaten ug b m 10m S. Odalen Minnesota Alb. Raffel Montebello

 

165395 1906 209 12 09.05.1906 11.05.1906 Randi Ols. Sæterflaten g (arb.) k 55 S. Odalen Minnesota 100 Alb. Raffel Montebello

165396 1906 209 13 09.05.1906 11.05.1906 Harald Sigvarts. Sæterfladen ug arb. m 21 S. Odalen Minnesota 40 Alb. Raffel Montebello bedre fortj. jernbanearb, R.

[Hanne Line Osberg Eide]

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956

about Ole Juliusen Name: Ole Juliusen

Arrival Date: 25 May 1906

Port of Arrival: St Albans, Vermont, United States

Ship Name: Lake Erie

Port of Departure: Liverpool, England

Age: 34

Birth Date: abt 1872

Gender: Male

Race/Nationality: Scandinavian

Record Type: Manifests

 

De (Ole, kone Karen, sønn Oscar, mor Randi og slektning Harald) skal til far Julius (greier ikke å lese etternavnet) i Staples, Minn.

 

-

 

1930 United States Federal Census

about Ole J Sather Name: Ole J Sather

Home in 1930: Staples, Todd, Minnesota

View Map

Age: 57

Estimated Birth Year: abt 1873

Birthplace: Norway

Relation to Head of House: Head

Spouse's Name: Karen Sather

Race: White

Occupation:

 

Education:

 

Military Service:

 

Rent/home value:

 

Age at first marriage:

 

Parents' birthplace: View image

Neighbors: View others on page

Household Members: Name Age

Ole J Sather 57

Karen Sather 56

Oscar I Sather 24

Carl H Sather 22

Ralph Sather 21

Olaf Sather 18

Clara T Sather 16

Henry Sather 13

 

Ole er Section Forman for NPRR.

 

-

 

1920 United States Federal Census

about Ole J Sater Name: Ole J Sater

Home in 1920: Staples, Todd, Minnesota

Age: 47

Estimated Birth Year: abt 1873

Birthplace: Norway

Relation to Head of House: Self (Head)

[Head]

Spouse's Name: Caren Sater

Father's Birth Place: Norway

Mother's Birth Place: Norway

Marital Status: Married

Race: White

Sex: Male

Home owned: Own

Year of immigration: 1906

Able to read: Yes

Able to Write: Yes

Neighbors: View others on page

Household Members: Name Age

Ole J Sater 47

Caren Sater 46

Oscar I Sater 14

Carl Sater 12

Ralph Sater 10

Oluf Sater 8

Clara T Sater 5

[5 8/12]

Henry Sater 3

[3 8/12]

[Heidi Pauline Bredde]

Hei Hanne.

 

Tusen takk for god hjelp.

 

Mye god informasjon, så kan jeg prøve å søke videre i amerika om evt

nålevende slektninger.

 

Vet du forresten hva NPRR står for??

 

Mvh

Heidi Pauline

[Hanne Line Osberg Eide]

-

 

1910 United States Federal Census

about Oscar Sathar Name: Oscar Sathar

Age in 1910: 4

Estimated Birth Year: 1906

Birthplace: Norway

Relation to Head of House: Son

Father's name: Ole Sathar

Father's Birth Place: Norway

Mother's name: Carrie Sathar

Mother's Birth Place: Norway

Home in 1910: Staples, Todd, Minnesota

Race: White

Gender: Male

Neighbors: View others on page

Household Members: Name Age

Ole Sathar 38

Carrie Sathar 37

Oscar Sathar 4

Carl Sathar 2

Ralph Sathar 1 1/12

[1]

Adolph Sathar 33

Julius Sathar 62

Dinah Sathar 59

 

-

 

Vet du forresten hva NPRR står for??

 

Står trolig for Northern Pacific Rail Road?

 

http://en.wikipedia....Pacific_Railway

[Hanne Line Osberg Eide]

Sather,

 

Date of Birth: 23 Mar 1909

Mother Maiden Name: Olson

certid# 1909-29601

County of Birth: Todd

 

-

 

Sather, Babe

 

Date of Birth: 27 Sep 1907

Mother Maiden Name: Olson

certid# 1907-28049

County of Birth: Todd

 

-

 

Sather, Clara T.

 

Date of Birth: 26 Mar 1914

Mother Maiden Name: Olson

certid# 1914-34486

 

County of Birth: Todd

 

-

 

Sather, Henry

 

Date of Birth: 18 Apr 1916

Mother Maiden Name: Olson

certid# 1916-36443

County of Birth: Todd

 

-

 

Sather, Olaf Olson

 

Date of Birth: 01 May 1911

Mother Maiden Name: Olson

certid# 1911-30405

County of Birth: Todd

 

-

 

Sather, Ralph

 

Date of Birth: 03 Mar 1909

Mother Maiden Name: Olson

certid# 1909-29526

County of Birth: Todd

 

-

 

Minnesota Marriage Collection, 1958-2001

about Oscar I Sather Name: Oscar I Sather

Gender: Male

Birth Date: abt 1905

Age: 77

 

Spouse: Lelah H Swanson

Gender: Female

Spouse Birth Date: abt 1909

Spouse Age: 73

 

Marriage Date: 1 Dec 1982

Filing Location (County): Todd

State: Minnesota

 

-

 

Social Security Death Index

about Oscar Sather Name: Oscar Sather

SSN: 701-07-2545

Last Residence: 56479 Staples, Todd, Minnesota, United States of America

Born: 30 Jun 1905

Last Benefit: 56479 Staples, Todd, Minnesota, United States of America

Died: 3 Feb 2004

State (Year) SSN issued: Railroad Board (Issued Through) (Before 1951)

 

-

 

Minnesota Death Index, 1908-2002

about Henry Sather Name: Henry Sather

Birth Date: 18 Apr 1916

Birth City: Staples

Birth State or Country: Minnesota

Death Date: 20 Sep 1998

Death County: Todd

Death City: Staples

Mother's Maiden Name: Funden

State File Number: 1998-MN-024573

 

-

 

U.S. Veterans Gravesites, ca.1775-2006

about Henry Sather Name: Henry Sather

Service Info.: SGT US ARMY WORLD WAR II

Birth Date: 18 Apr 1916

Death Date: 20 Sep 1998

Cemetery: Evergreen Hill Cemetery

Cemetery Address: Warner & Road 4th St Staples, MN 56479

 

-

 

Social Security Death Index

about Olaf Sather Name: Olaf Sather

SSN: 701-07-1146

Last Residence: 56479 Staples, Todd, Minnesota, United States of America

Born: 1 May 1911

Died: May 1987

State (Year) SSN issued: Railroad Board (Issued Through) (Before 1951)

 

-

 

Minnesota Death Index, 1908-2002

about Olaf Sather Name: Olaf Sather

Birth Date: 1 May 1911

Death Date: 9 May 1987

Death County: Wadena

Mother's Maiden Name: Funden

State File Number: 013964

Certificate Number: 013964

Certificate Year: 1987

Record Number: 2250296

 

 

 

-

 

Minnesota Death Index, 1908-2002

about Ralph Sather Name: Ralph Sather

Birth Date: 3 Mar 1909

Death Date: 31 Oct 1985

Death County: Wadena

Mother's Maiden Name: Funden

State File Number: 031116

Certificate Number: 031116

Certificate Year: 1985

Record Number: 2196340

 

-

 

South Dakota Marriages, 1905-1949

about Ralph Sather Name: Ralph Sather

Age: 31

Gender: Male

Spouse: Elizabeth Fellman

Marriage Date: 14 Sep 1940

Marriage County: Roberts

County of Residence: Todd

Post Office: Staples, Minnesota

 

-

 

Minnesota Death Index, 1908-2002

about Carl Sather Name: Carl Sather

Birth Date: 27 Sep 1907

Death Date: 1 Mar 1988

Death County: Wadena

Mother's Maiden Name: Olson

State File Number: 009005

Certificate Number: 009005

Certificate Year: 1988

Record Number: 2279124

 

-

 

?

 

Minnesota Birth Index, 1935-2002

 

Record Name Birth Day Birth County Father Mother

 

Richard Olaf Sather 13 Oct 1938 Todd Olaf Sather Margaret Wilhelmson

 

Karlene Ann Sather 22 Dec 1941 Todd Olaf Sather Margaret Wilhelmson

 

La Vonne Irene Sather 10 Aug 1944 Todd Olaf Sather Margaret H. Wilhelmson

 

Karen Elizabeth Sather 6 Jun 1941 Todd Ralph Sather Elizabeth Fellman

 

Elaine Marie Sather 1 May 1943 Todd Ralph Sather Elizabeth Zellman

 

Lawrence Ralph Sather 22 Aug 1945 Todd Ralph Sather Elizabeth Fellman

 

Donald Paul Sather 21 Jun 1949 Todd Ralph Sather Elizabeth K. Fellman

 

Douglass James Sather 23 Jun 1949 Todd Ralph Sather Elizabeth K. Fellman

 

Gary Ross Sather 14 Mar 1939 Todd Carl Harold Sather Roberta Mae Hammond

[Heidi Pauline Bredde]

Hei Hanne.

 

Der var det mye god informasjon.

Men lurer på en ting, i census 1920 og 1930 står det Ole sather og Karen Sather,

mens i 1910 så står det Ole sather og Carrie Sather. Er det bare at hun er skrevet

feil eller er dette noen andre personer?? Ser jo også at navnene på barna er de

samme så det må jo tyde på at de bare har skrevet navnet hennes feil.

 

Heidi Pauline

[Hanne Line Osberg Eide]

 

Margaret Sather

Posted: Wednesday, March 03, 2004

STAPLES -- Margaret Sather, age 90, of Staples, died Monday afternoon, March 1, 2004, at the Staples Hospital. Funeral services will be held on Friday, March 5, 2004, at 11:30 a.m. in Faith Lutheran Church with the Rev. Stephen Sveom officiating. Burial will be at the Evergreen Hill Cemetery in Staples. Relatives will receive friends before the service at the church. Services have been entrusted to the Brenny Funeral Home in Staples.

 

Margaret was born in Staples on Sept. 3, 1913, to Bert and Anna (Dahlen) Wilhelmson. She attended the Staples schools and graduated in 1932. In 1936, she was united in marriage to Olaf Sather. She lived in Staples all of her life except for 10 years that they lived in Vashon, Wash. The past three years she has been a resident at Lakewood Pines Assisted Living Facility.

 

As a member of Faith Lutheran Church she taught Sunday school, sang in the choir and was active in the Ladies Aide and later the FLCW. Her sewing skills were often utilized in a variety of volunteer activities. As a member of the Hospital Auxiliary, she enjoyed working as a volunteer in the hospital gift shop. She was a part of the original supervising team at the Ringer Manufacturing Company when it opened.

 

Margaret is survived by two daughters, Karleen (Thomas) Tjepkema of Port Wing, Wis.; and LaVonne (Roger) Avery of Fridley, Minn.; one daughter-in-law, Isla (Richard) Sather of St. Paul; six grandchildren; and several great-grandchildren; sister-in-laws, Alice (Henry) Sather, Elizabeth (Ralph) Sather, and Mildred (Norman) Wilhelmson. She was preceded in death by her husband, Olaf; son Richard; three sisters and three brothers.

 

She especially enjoyed the love and respect of her nieces and nephews. The residents of Lakewood Pines were her extended family.

 

The family asks that memorials be given to Faith Lutheran Church Bell Choir, which played at Margaret's 90th birthday, and the Parish Nurse program, which served her so well during her final days.

 

 

 

-

 

Hei Hanne.

 

Der var det mye god informasjon.

Men lurer på en ting, i census 1920 og 1930 står det Ole sather og Karen Sather,

mens i 1910 så står det Ole sather og Carrie Sather. Er det bare at hun er skrevet

feil eller er dette noen andre personer?? Ser jo også at navnene på barna er de

samme så det må jo tyde på at de bare har skrevet navnet hennes feil.

 

Heidi Pauline

 

Det er nok samme person. Mye skrivefeil, amerikanisering av navn og bruk av kjælenavn i folketellingene.

[Hanne Line Osberg Eide]

-

 

http://www.disigen.net/Dok/Odal-USA/Julius%20Syversen%20f%201847.pdf

 

-

 

Oscar I. Sather

Posted: Friday, February 06, 2004

 

Oscar Sather, age 98, of Staples, died Tuesday evening, Feb. 3, 2004, at the Staples Hospital. Memorial services will be held on Saturday morning at 11 a.m. in Faith Lutheran Church in Staples with the Rev. Stephen Sveom officiating. Burial will be in the Evergreen Hill Cemetery in Staples.

 

Photos

Oscar Ingvold Sather was born June 30, 1905, in Tronheim, Norway, to Ole and Karen (Funden) Sather. The family immigrated to the United States in 1906, settling in Staples. Oscar attended Lincoln School and two years of high school. He worked on the section during school vacation and in 1920 he started working full time for the railroad in the engine service. He was promoted to engineer in 1944, a position he held until his retirement May 31, 1970. He was united in marriage to Marie Yager July 4, 1937, in Clarissa. Several years after her death in 1978, he was united in marriage to Lelah Swanson May 5, 1995. Oscar was an avid hunter and marksman. Fishing was also one of his great loves. He enjoyed not only the sports but the camaraderie of his many friends. Although his hunting days ended years ago, the stories, memories and friends were still very much a part of his life. Fishing, however, remained an important part of his life and he was looking forward to another season of getting his limit. He was a member of Faith Lutheran Church. A special event in his life was working at the annual lutefisk supper. He was also a member of the Brotherhood of Locomotives, Firemen and Enginemen and the Masonic Lodge.

 

Survivors include stepchildren, Durwood (Hope) Yager of Bremerton, Wash., Pearl (Dale) Pufpaff of Long Prairie, Darlene (Orin) Baxter of Long Prairie, Carol (Don) Hanson of Clarissa, and Jim (Janice) Swanson of Miltona; and stepgrandchildren, sisters-in-law Margaret, Elizabeth and Alice Sather; nieces, nephews and many long time friends, including his special friend and supporter Glynn Kaste. He was preceded in death by his wives Marie and Lelah, parents, brothers; Ralph, Carl, Olaf and Henry, and a sister Clara Tuil and stepson Chester Yager.

 

Bilde og obituary: http://brainerddispatch.com/stories/020604/obi_0206040006.shtml

 

 

 

-

 

Elizabeth K. Sather, age 88, of Staples, died Sunday, April 18, 2004, at the Staples Hospital. Mass of Christian Burial will be Wednesday, April 21, at 10:30 a.m. in Sacred Heart Catholic Church with Father Peter Kirchner officiating. Visitation will be Tuesday evening at the Brenny Funeral Chapel from 4-7 p.m. with the rosary at 5:30 p.m. Interment will be in the Evergreen Hill Cemetery, Staples.Memorials are preferred.

 

Elizabeth K. Sather was born on Sept. 1, 1915, to Joseph and Elizabeth (Mollner) Fellman at Philbrook, Minn. She attended school through the eighth grade and received her GED. She was married to Ralph Sather in Sisseton, S.D., on Sept. 14, 1940. They raised their family in Staples. She worked as a cook for 17 years at the Mary Rondorf home until her retirement in 1977. She was a member of the Senior Citizens Group and Sacred Heart Catholic Church. She enjoyed fishing and playing bingo.

 

Elizabeth is survived by her daughters, Karen (Ralph) Beste of Cottage Grove, Elaine Bieringer of Blaine; three sons, Lawrence (Terry) of Parkers Prairie, Donald (Peg) of Staples, Douglas (Pam) of Staples; 11 grandchildren; 13 great-grandchildren; two sisters-in-law, Alice Sather and Louise Fellman, both of Staples. She was preceded in death by her parents, her husband, two great-grandchildren, seven brothers and three sisters.

 

Arrangements entrusted to the Brenny Funeral Home of Staples.

 

 

[Heidi Pauline Bredde]

Her var det masse info.

 

Men, nå lurer jeg ennå mer vettu ;-D

Det står at Oscar Ingvald var født i Trondheim, er det også bare en feil ?

For han skal jo være født i Sør-Odalen.

 

Heidi Pauline

[Hanne Line Osberg Eide]

-

 

Minnesota Death Index, 1908-2002

about Adolph J. Sather Name: Adolph J. Sather

Death Date: 24 Dec 1924

Death County: Todd

State File Number: 015236

Certificate Number: 015236

Certificate Year: 1924

Record Number: 419082

 

-

 

Minnesota Death Index, 1908-2002

about Randy Olson Sather Name: Randy Olson Sather

Death Date: 15 Apr 1927

Death County: Todd

State File Number: 015052

Certificate Number: 015052

Certificate Year: 1927

Record Number: 481350

 

-

 

1920 United States Federal Census

about Raugdina Sater Name: Raugdina Sater

Home in 1920: Staples, Todd, Minnesota

Age: 70

Estimated Birth Year: abt 1850

Birthplace: Norway

Relation to Head of House: Wife

Spouse's Name: Julius S Sater

Father's Birth Place: Norway

Mother's Birth Place: Norway

Marital Status: Married

Race: White

Sex: Female

Year of immigration: 1906

Able to read: No

Able to Write: No

Neighbors: View others on page

Household Members: Name Age

Julius S Sater 73

Raugdina Sater 70

 

 

 

Her var det masse info.

 

Men, nå lurer jeg ennå mer vettu ;-D

Det står at Oscar Ingvald var født i Trondheim, er det også bare en feil ?

For han skal jo være født i Sør-Odalen.

 

Heidi Pauline

 

Jeg vet ikke hvor han er født, men er fødselsdatoen rett, så skal du bare se bort fra ev feil i fødested.

 

-

 

Minnesota Marriage Certificate

 

MN County Certificate # Date Groom's Name Bride's Name

 

TODD MI-012 11/24/1910 SATHER, ADOLPH BENSON, EMLY

 

TODD MP-312 6/6/1936 SATHER, CARL H HAMMOND, ROBERTA MAE

TODD MP-615 2/4/1938 SATHER, HENRY LINDSAY, LAURAINE

TODD MP-429 12/5/1936 SATHER, OLAF WILHELMSON, MARGARET

TODD MP-505 7/4/1937 SATHER, OSCAR YAGER, MARIE

TODD MS-614 6/12/1948 TUIL, NICK SATHER, CLARA

[Heidi Pauline Bredde]

Hei Hanne.

 

Tusen takk for all hjelpen du har gitt meg i dag.

Utrolig bra at du fant så masse.

 

Ha en fin dag ;-)))

 

Mvh

Heidi Pauline

[Helge Hålåsæter]

Som i en annen tråd i går, så lette jeg etter Sather i telefonkatalogen

i Staples, MN og ser 8. Hilsen Helge H. Dere har gjort en god jobb.

[Heidi Pauline Bredde]

Hei Helge.

 

Ja, jeg har prøvd å søke etter disse Sather også i

yellow pages, men så stopper det da jeg finne dem pga

at det koster en haug for å komme inn å få informasjon om

personene ;-(

 

Men har sendt en mail til andre jeg kjenner i amerika så

håper de kan hjelpe meg å lokalisere noen av disse.

 

Mvh

Heidi Pauline

[Helge Hålåsæter]

Opplysninger om gateadresse og telefonnumre koster da ikke. En av de to tre jeg bruker, er: www.whitepages.com/

Yellow pages er slik som her, firmaer.