Eierpart til Oluf Bagge i Wallen

[Oddvar Søreide]

Kan noen oversette eierparten til Oluf Bagge, se helt nede på ventre side i vedlagt link Landskatt 1603.

http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/12779/4/

 

Jeg leser: 6 laup smør, 1 spann 5 huder og 1 ???? Den siste part klarer jeg ikke å lese, men stemmer resten?

 

mvh

Oddvar S.

[Oddvar Søreide]

Det hadde vært greit å fått oversatt parten til "Fartein Valen" og den under han igjen. Se vedlagt link, de to siste som står på høgre side, like over Skånevik Skipreide.

http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/12937/3/

 

Samtidig kunne vært greit å oversette Colben Meland. Se vedlagt link, han står på venstre side nr. 2 fra toppen.

http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/12937/5/

 

mvh

Oddvar S.

[Yngve Nedrebø]

Kan noen oversette eierparten til Oluf Bagge, se helt nede på ventre side i vedlagt link Landskatt 1603.

http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/12779/4/

 

Jeg leser: 6 laup smør, 1 spann 5 huder og 1 ???? Den siste part klarer jeg ikke å lese, men stemmer resten?

 

Jeg leser som deg 6 lauper smør, 1 spann, 5 huder, og som deg har jeg problemer med kornet. Men ut fra summen av hans øvrige skatt, og verdiangivelsene, kommer jeg til at det han skatter av er en fjerdedels tønne korn.

 

Samtidig kunne vært greit å oversette Colben Meland. Se vedlagt link, han står på venstre side nr. 2 fra toppen.

http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/12937/5/

 

mvh

Oddvar S.

 

Jeg leser det:

 

Kolbiørn Meeland eier 3 pund 1 spann smør og 2 huder, fjerdeparten derav er 10 1/2 merker

[Oddvar Søreide]

Takk for svaret Yngve.

 

Håper du leser dette innlegg.

Hvis du leser skatten på Oluf Bagge i 1611 og ser den opp mot det han betaler i 1603. Han betaler litt meir i 1611, så hvor stor vil du sagt at den tønna var blitt? (1/2 tønne?)

 

Landskatt 1611, sjå nr. 2 i Kvinnherad skipreide

http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/12900/3/

[Yngve Nedrebø]

Takk for svaret Yngve.

 

Håper du leser dette innlegg.

Hvis du leser skatten på Oluf Bagge i 1611 og ser den opp mot det han betaler i 1603. Han betaler litt meir i 1611, så hvor stor vil du sagt at den tønna var blitt? (1/2 tønne?)

 

Landskatt 1611, sjå nr. 2 i Kvinnherad skipreide

http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/12900/3/

 

Han betalte 4 rdr 1 1/2 mark 5 skilling, eller 1 mark 5 skilling mer enn i 1603. Korntønnen stod i 1 daler i 1603, fjerdedelen av det skulle være 1 mark. Ut fra det ville jeg mene at han i 1611 skattet av litt mer enn en tønne korn mer enn i 1603.

[Oddvar Søreide]

Han betalte 4 rdr 1 1/2 mark 5 skilling, eller 1 mark 5 skilling mer enn i 1603. Korntønnen stod i 1 daler i 1603, fjerdedelen av det skulle være 1 mark. Ut fra det ville jeg mene at han i 1611 skattet av litt mer enn en tønne korn mer enn i 1603.

 

 

Ok.

 

Takk for svaret Yngve