Tyding av tekst

[ivarmodo]

Trenger hjelp til denne:

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8546&idx_id=8546&uid=ny&idx_side=-41

 

Hva er det som står bak navnet Niels Nielsen Wangen, post 69?

[Aase R Sæther - Gloppen]

Et uægte barn tilhørende den uconfirmerede pige - ..... Tollevsd og Niels Nielss.

[Else B. Rustad]

...den uconfirmerede Pige Thuri Tollevsd... osv. Barnet var 10 Uger gammelt.

[Geir Tverå]

Ved dåpen, på side 34 i samme kirkebok, oppgis farens navn til Niels Andersen...

[ivarmodo]

Hjertelig takk for hjelpen! Helt suverent!

[Aase R Sæther - Gloppen]

Berre av pur nyfikne: Kor gammal er Turi Tollevsdtr; er det alder eller manglande evner som gjer henne ukonfirmert?

 

Svaret interesserer meg fordi eg har arbeidd litt med ein familie som har ein uvanleg stor førekomst av dysleksi i nyare generasjonar, og dei har ei formor som allernådigst vart konfirmert rundt 1870, like før ho vart vigd, etter å ha fått 2 born med den blivande ektemannen, og eg er nokså sikker på at ho leid av det same som etterkomarane i dag gjer.

[ivarmodo]

Berre av pur nyfikne: Kor gammal er Turi Tollevsdtr; er det alder eller manglande evner som gjer henne ukonfirmert?

 

Veldig interessant spørsmål! Dessverre vet vi ikke det. Dette er noe som min svoger fant i forbindelse med sin slektsforskning. Han sto fast med tydinga av dette her, og jeg kunne heller ikke hjelpe, men tipsa ham om at det finnes så mange hjelpsomme på Digitalarkivets brukerforum. Vi brukte mitt brukernavn.

[Else B. Rustad]

Veldig interessant spørsmål! Dessverre vet vi ikke det. Dette er noe som min svoger fant i forbindelse med sin slektsforskning. Han sto fast med tydinga av dette her, og jeg kunne heller ikke hjelpe, men tipsa ham om at det finnes så mange hjelpsomme på Digitalarkivets brukerforum. Vi brukte mitt brukernavn.

 

I FT 1801 for Aal, Hols anneks, finnes det en Turi Tollefsdatter som da ble oppgitt å være 15 år gammel.

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=9&filnamn=f18010619&gardpostnr=129&personpostnr=2473&merk=2473#ovre

 

Hvis alderen stemmer, og det er henne, så skulle hun altså være omkring 24 år da barnet ble født.