Augustin Hjalmer Petrain, fødd Sverige 1869 eller 1871 - til Amerika kring 1889 - opphavet hans?

[Lars E. Øyane]

Augustin Hjalmer Petrain, phrenolog og lækjar i Minneapolis, MN, vert oppgjeven fødd i Sverige 27.1.1871 (eller 1869?) av svensk far og fransk mor (eller kanskje det var omvendt?), men utvandra til Amerika i 1888 eller 1889. Han gifte seg i Anoka Co., MN 14.12.1899 med Constance Johnson.

 

Eg står heilt fast når det gjeld opphavet til denne svensken og vonar at ein av svenske-ekspertane våre kan hjelpa meg vidare?

 

* Fullt svensk namn?

 

* Dato og stad for fødsli?

 

* Fulle namn på foreldri med yrke, bustad og opphav?

 

* Utvandringsåret?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Ulla Bagge]

Ett långskott som kanske träffar målet:

 

 

Ur Folkräkningen 1880

Namn: August Hjalmar Berggren

Hemförsamling: Jönköpings vestra annex

Hemort: Westra Förstaden Norra Qvarteret N:o 109

Kontrakt: Tveta

Län: Jönköping

Födelseår: 1870Födelseförsamling: Jönköpings västra Jönköpings län

Civilstånd: Ogift (O)

Kön: Man

Familjeställning: s.

Famstkod: Barn

Familj nr: 1

Sida: 63

Rad: 13

Visa källa Visa källa

Lägg till en kommentar Om hushålletPersoner i hushållet:

Fam. nr 1

Sara Berggren, f. 1826 i Barnarp Jönköpings län, Änka

Aron Gottfrid Petrén, f. 1858 i Fotskäl Älvsborgs län

Frans Oskar Petrén, f. 1847 i Gökhem Skaraborgs län, Handelsagent

Axel Viktor Berggren, f. 1867 i Jönköpings västra Jönköpings län

August Hjalmar Berggren, f. 1870 i Jönköpings västra Jönköpings län

 

Familjen finns i Jönköping västra AI:21 s 279 kv Nr 109 Minnet och AI:25 1881-1889 s 244 - August Hjalmar f 1870 8/1 flyttar 1889 23/4 till N Amerika.

 

Har inte kollat vem Sara Berggren var änka efter men han tycks ha hetat Petrén för några av barnen har detta efternamn.

Hälsningar Ulla

[erling t endresen]

Källa: Jönköpings Sofia kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker. Huvudserien, SE/VALA/00171/C I/6 (1864-1871) digital side 228,

 

født 8. og døpt 10. januar 1870, far tapet... (?) Carl Peter Berggren, mor Sara Christina Petrén. (Peter er feil, skal være Gotard her)

 

Källa: Jönköpings Sofia kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VALA/00171/A I/21 (1876-1880)

Her kalles han s. 246 for August Hjalmar Petrén (overstrøket) (Berggren) i parantes

 

Ser ved en sønns dåp i januar 1867 at moren kalles Sara Bengtsd., og faren Carl Gotthard Berggren, f. i Jönköping, tapettryckare, de bor i no 38, forstaden, Jönköping (Sofia kirke)

 

Källa: Jönköpings Sofia kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VALA/00171/A I/18 (1866-1871), her finnes familien s 216. Carl Goohard og Sara giftet seg i 1866. De har i husholdet en uekte sønn i 1863 (vel med Sara) siden 2 barn i ekteskap, siste er August Hjalmar. Fra før har hun flere barn f 1849-1858.

 

Jeg syns det står om faren "rymt till Amerika 69" om faren Carl Gotthard. De er videre nevnt sammen med hans svigerfar Bengt Petersson, 1784-1869. Hennes mor var Maja Jonasdotter, finner jeg ved hennes dåp.

 

Källa: Jönköpings Kristina kyrkoarkiv, Lysnings- och vigselböcker, SE/VALA/00170/E I/4 (1850-1864)

De gifter seg 07.10.1866, Jönköping , digital side 215, han er tapettrykker, hun er enken Sara Christine Petrén. Han f. 1836, hun f. 1826.

 

Källa: Gökhems kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13177/C/7 (1836-1878)

Ved sønnen Frans Oscars dåp i 1847 kalles Saras første mann A. G. Petrén, organist og skolelærer, Anders Gust. Petrén ved sønnen Erik Bernhards dåp i 1851.

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Ulla og Erling for spennande og nyttige opplysningar!

 

Då er opphavet til denne huslyden plassert i Jönköping, og det ser ut til at August har teke namnet til mori sin første ektemann då han utvandra til Amerika.

 

Eg har framleis eitt ønskje når det gjeld far til August:

 

* Let det seg gjera finna namnet til Carl Gotthard Berggren's FAR?

 

Eg takkar på ny for framifrå hjelp med denne huslyden!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[erling t endresen]

HAN FØDDES 4 OG DØPTES 5 MAI 1836 I jØNKøPing, sOFIA, SOM uekte sønn av enkan Lovisa Berggren (født Blommer), moren 42 år, far ikke oppgitt her.

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Erling for nytt og avklarande innlegg! Då er denne huslyden komplett for mitt formål!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[erling t endresen]

Hustru Sara Christine Bergman finnes på no 38 side 216 her: Källa: Gökhems kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13177/C/7 (1836-1878), mannen vistas i Amerika. I 1875 flytts hun med 3 barn til no 60 side 350 her: Källa: Jönköpings Sofia kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VALA/00171/A I/20 (1871-1878). Her kalles hun enke.

 

 

Broren Aron Gottfried Petrén f 1858 reiste til Amerika i 1881.

 

Moren døde 01.10.1906 i nr 109, her: Källa: Jönköpings Sofia kyrkoarkiv, Församlingsböcker. Bunden serie, SE/VALA/00171/A II a/3 (1897-1911)

 

Jeg ser du ikke trenger mer, men litt moro å lete mer likevel :-)

[erling t endresen]

Jeg finner denne, som passer med fornavn og f. år:

 

First Name: Hjalmar

Last Name: Berggren

Ethnicity: Sweden

Last Place of Residence: Goteborg

Date of Arrival: Oct 31, 1892

Age at Arrival: 28y Gender: M Marital Status:

Ship of Travel: Island

Port of Departure: Christiania

Manifest Line Number: 0395

 

 

Samt denne, som viser at de har vært på europavisitt:

 

First Name: August M.

Last Name: Petrain

Ethnicity:

Last Place of Residence: Minniapolis, Minn.

Date of Arrival: Apr 14, 1913

Age at Arrival: 41 Gender: M Marital Status: M

Ship of Travel: Rotterdam

Port of Departure: Boulogne-Sur-Mer

Manifest Line Number: 0015

 

First Name: Constana A.

Last Name: Petrain

Ethnicity:

Last Place of Residence: Minniapolis, Minn.

Date of Arrival: Apr 14, 1913

Age at Arrival: 38 Gender: F Marital Status: M

Ship of Travel: Rotterdam

Port of Departure: Boulogne-Sur-Mer

Manifest Line Number: 0016

 

 

Ser også at han kalles Doctor i 1910-censusen Hennepin, Minnesota, men dette har du vel, ser du har fått inn en del på svensk forum

 

U.S., Indexed County Land Ownership Maps, 1860-1918 about August H Petrain Owner's Name: August H Petrain

State: Minnesota

County: Kanabec

Town: Peace

Year: 1916

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Erling for nye spennande bidrag i denne diskusjonen om August Petrain! Det ser ut til å vera ein fargerik familie...

 

Eit ekstra spørsmål som eg gjerne vil ha synspunkt på, gjeld YRKET til August Petrain:

 

* 1900 er han kalla "phrenologist" - eller frenolog. Han er ogso omskriven som professor! Bustaden er då Anoka, MN

 

* 1910 er han kalla "Doctor with own practice". Bustaden er då Minneapolis, MN

 

* 1920 er han vorten "masseur". Bustaden er då Brookline, MA

 

* 1930 er han "scientific masseur". Bustaden er framleis Brookline, MA

 

Eg har søkt litt i Wikipedia og forstår under frenologi ei form for lære om hjernefunksjonar. Men korleis skal me då omsetja yrket til norsk? Hjernemassør?

 

Eg takkar igjen på førehand for nyttige tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[erling t endresen]

Min samboer foreslår "sjarlatan", ha ha.

 

Noen innspill:

http://no.wikipedia.org/wiki/Frenologi

 

http://www.monicasmassage.net/what/science/

 

http://manila.olx.com.ph/scientific-massage-therapy-iid-73162393

 

http://www.seravia.com/trademark/canada/jean-claude-bleau-scientific-masseur-masseaur-scientific-45ca930ul#detail

 

en interessant diskusjon

http://dentvilsommehumanist.blogspot.com/2009/01/kolerisk-snasauke-mot-slutten.html

 

Jeg vil KANSKJE kunne foreslå "skallemassør".... Høres ganske kvasi ut, må jeg si. Men han har vel hjulpet mange med sin praksis likevel?