Tyding av anmerking ved dødsfall i Tønsberg 1895

[Arne B. Kristiansen]

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står i anmerkninger ved dødsfallet til Hyreagent Nils Nilsen Bull. Han står mellom nr. 33 og 34.

 

Det jeg greier å tyde er: Død i Rio Janeiro........[?]

 

I slektsboken Slægten Bugge i Danmark og Norge, ved P.C.B. Bondesen, Nyborg 1910 så står det: Emilie Mathea Bugge, f. paa Egenes 25. Februar 1844, gift med Niels Nielsen Bull, Skibsfører, senere Hyreagent i Tønsberg, † under et Ophold i Rio Janeiro 1895, 52 Aar gl.

 

Ellers kan det sies at han ble født i Stokke 24/8 1843, som sønn av Nils Gjertsen Bull og Rebekka Marie Agerup. Han ble i 1871 gift med Emilie Mathea Bugge (1844-1929).

[Else B. Rustad]

Fint om du hadde lagt ut lenke til kirkeboka ;)

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Tønsberg, Ministerialbok nr. I 12 (1891-1899), Døde og begravede 1895, side 346.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5619&idx_id=5619&idx_listetype=bg&idx_kjonn=&uid=ny&idx_side=-42

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060915030109.jpg

 

 

Død i Rio Janeiro. Var forhyret som Styrmand ved engelsk Fartøi "Prince R....."

 

Siste ordet får jeg ikke tak i.

[Arne B. Kristiansen]

Takk for det Else.... ser nå at lenken som jeg hadde lagt til har forsvunnet da jeg la ut spørsmålet....

[Arne B. Kristiansen]

Kan det være at skipet het "Prince Reginal"????

[Gunnar Sigdestad]

Kan det vere "Prince Regent"?