Tyding av dødsårsak

[Cathrine Andersen]

Hei!

 

Noen som kan hjelpe meg å tyde dødsårsak? Gjelder Helena Susanna Pedersdatter, død 10. desember 1866. Legger ved lenke til både ministerialbok og klokkerbok.

 

Nordland fylke, Tjøtta i Tjøtta, Ministerialbok nr. 817A03/ 1 (1862-1877), Døde og begravede 1867, side 255:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=10036&idx_id=10036&uid=ny&idx_side=-167

 

Nordland fylke, Tjøtta, Klokkerbok nr. 817C01 (1841-1869), Døde og begravede 1866-1868, side 313-314:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2546&idx_id=2546&uid=ny&idx_side=-136

 

Takknemlig for enhver hjelp.

[Aud Sandbu]

Hun døde av Spedalskhed.

[Cathrine Andersen]

Tusen takk for svar! Var det jeg mente å kunne tyde selv (etter mye knoting), men fint å få det bekreftet.