Srøbka Hestad

[erling t endresen]

Enkelt oppsummert: Enten svarer den polske presten eller så svarer han ikke.... vi får krysse fingrene. Men dette er i brevs form, så det kan nok ta litt tid før svar kommer.

[erling t endresen]

Svar pr. email fra Polen:

 

"Szanowny Panie, w chwili obecnej nie moge Panu pomoc. Nasze archiwum parafialne jest remontowane. Po zakonczeniu tych prac zajme sie Pana sprawa. Pozdrawiam. Ks. Proboszcz."

 

 

oversatt vha Google:  "Sir, i det øyeblikket jeg ikke kan hjelpe deg. Vårt arkiv sogn er reparert. Etter å ha fullført arbeidet i Lord'll ta seg av saken i august. Hilsen. Ks. Pastor."

 

Da kan nok ikke jeg hjelpe mer her.  Forhåpentligvis kommer det et svar en gang, da legger jeg det selvsagt inn.

[Therese Srøbka]

Helt utrolig at vi fikk svar da

[Therese Srøbka]

Hei.
Lenge siden jeg har vært her inne. Men harr nå min far på besøk å vi sitter å prøve å tenke litt på dette. Vi la merke til en tidligere tråd der dere nevner Magda Rudd og at hun bor i samme bolig som Paul Srøbka. Jeg lurer på hvor dere finne Magda Ruud henn? Vi lurer på om hun kan være mor eller noen annen slekt til Emma Ruud som var gift med han Paul.

 

Dette er veldig spennende å sitte å prøve å finne ut av slekten, men svæært vanskelig.

 

Hilsen Therese

[erling t endresen]

Hei.

 

En negativ tilbakemelding:  Jeg har enda ikke hørt noe fra den polske kirken, enda vi både skrev brev, email og et par telefoner fra min polske bekjente, som snakket med en kirkelig ansatt som lovte at svar skulle komme i løpet av høsten.

 

Det virker som dette ikke har prioritet.  Dessverre.

 

Erling T.

[erling t endresen]

Ved utmeldelsen fra Statskrk står det at Emma Srubka er konf. i Østre Toten høsten 1898.

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Gamle Aker, Ministerialbok nr. F 0010 (1892-1960), Utmeldte av statskirken 1914, side 95.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4081&idx_id=4081&uid=ny&idx_side=-78
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061123330078.jpg

 

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Hoff i Østre Toten, Ministerialbok nr. 8 (1897-1909), Konfirmerte 1898, side 141.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4081&idx_id=4081&uid=ny&idx_side=-147
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060426010239.jpg

 

Nederst på denne siden finner du konfirmasjonen til Emma Olsdatter, bosted Rud.  

[erling t endresen]

Foreldrenes ekteskap

 

 

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Østre Toten, Ministerialbok nr. 5 (1866-1877), Ekteviede 1877, side 274.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8957&idx_id=8957&uid=ny&idx_side=-247
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070202640428.jpg

 

Altså er ikke Emma og Magda Ruud helsøsken, i alle fall.  Kanskje er Magda tanten til Emma?

[erling t endresen]

Emmas foreldre i 1910

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036441005421

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Østre Toten, Ministerialbok nr. 5 (1866-1877), Fødte og døpte 1877, side 123.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8957&idx_id=8957&uid=ny&idx_side=-123
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070202640304.jpg

 

Sjekk dåpen til Magda f 1877 i Østre Toten.  Samme foreldre som Emma (Mor Lena = Elena)  Sikkert feilskrevet f.år 1867, skal nok være 1877.  Denne damen Magda reiser til USA

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000001101289

Ved Magdas konf. er morens navn blitt Helene.

 

Kjært barn har mange navn

 

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Hoff i Østre Toten, Ministerialbok nr. 6 /1 (1878-1896), Konfirmerte 1892, side 240.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4080&idx_id=4080&uid=ny&idx_side=-188
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060425090471.jpg

Dette kan være din Magda i tjeneste i Oslo i 1900

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037045039879

[erling t endresen]

Det finnes et par frk. Magda Ruud i Kristiania i 1920-årene.

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo, Adressebok , 1927-1927, oppb: Riksarkivet.

Merknader: 49. årgang. Demontert eksemplar, Riksarkivet

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/49259/983/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-db10061111160513.jpg

[Therese Srøbka]

Oioi, her var det mye spennende:)

Men sånn i forhold til datoer så passer heller ikke Magda til å være tante til Emma? Dette er ikke lett altså, men veldig gøy:) vi viste ikke hva foreldrene til emma ruud het heller så at du har funnet dette er kjempe fint!

 

Synd at vi ikke har hørt noe fra den polske presten. Men er jo fortsatt lov å håpe:)

 

Tusen takk for all hjelp

[Therese Srøbka]

Min Emma som jeg har på slektstreet som var gift med Paul var jo født 1879? Paul var jo født 1885. Så den Emma du har funnet ovenfor her stemmer ikke helt overens med min Emma:/

[Ann-Mary Engum]

Ved utmelding fra statskirken sto det at Emma Srøbka var født 1884.

Se innlegg 53 og 81.

Endret Desember 29, 2014 av Ann-Mary Engum

[Therese Srøbka]

Ja det ser jeg jo nå. Hmm men Magda er ennå et mysterium!

Gøy å lese disse gamle bøkene.)

[erling t endresen]

Magda er ikke et mysterium, syns jeg.  se min kommentar i innlegg 83.  Hun er søster til Emma, slik jeg forstår dataene (som jo inneholder bl.a. et feil årstall).

[Therese Srøbka]

Magda er ikke et mysterium, syns jeg. se min kommentar i innlegg 83. Hun er søster til Emma, slik jeg forstår dataene (som jo inneholder bl.a. et feil årstall).

Ja er det jeg tenkte hele veien. Da har jeg bare misforstått deg. Beklager!

[Listew@online.no]

Ved en tilfeldighet oppdaget jeg denne debatten i dag. Hvis det er interesse, kan jeg gi noen opplysninger om Jenny Hestad som var tremenning av min far. Jeg har møtt henne mens hun het Srøbka og etter at hun giftet seg med Andestad. Jeg har også møtt Kate flere ganger. Kate gikk for øvrig en tid på folkeskolen på Sekken i Veøy prestegjeld.

 

Kristine Johansdtr Westad f. 19/10 1869, farmors kusine, var født på Sekken som datter av Johan Andersen Westad og Marit Knutsdtr f. Straume. Kristine ble gift med Johan Johnsen Hestad fra Fræna prestegjeld f. 1861, sønn av John Ellingsen Hestad, etter det som har blitt fortalt meg. Kristine og Johan Hestad fikk fire barn, blant annet Jenny f.15/5 1902 som ble mor til Kate Srøbka.

[Tove Bodin Bratlie]

Dette har jeg på Jenny:

06-07-1902 Ranvik/Nesset kommune, Møre og Romsdal fylke

Foreldre: Ungkarl, skomaker Ola Sletta, Grytten prestegjeld, født 1878,  og pige Marie Andersdatter Langset, født 1885, bopel: Hestad.

Nesset är en kommun i Møre og Romsdal fylke i Norge. Den administrativa huvudorten är Eidsvåg.

Nesset kommmune, 6460 Eidsvåg

Ranvik, 6460 Eidsvåg i Romsdal (Nesset)

Da er altså dette feil?

 

Vet du mer om Kate?

Tove

[Listew@online.no]

Ja, opplysningene du refererer til må sannsynligvis dreie seg om en annen person med samme navn.

[Tove Bodin Bratlie]

Takk, da får jeg lete videre.

Tove

[Ann-Mary Engum]

 

 

Norsk Lysingsblad17.02.1945

Side: 2

...i Midhordland. Riise, Eugen Wikdal, og hustru Ruth Riise, Trondheim. — Byskr. i Trondheim. Scrøbka, Paul, tolk, og hustru Jenny Kristine, f. Hestad, villa «Kilde», Briskeby, Vang pr. Hamar. — Sorenskr....

Tilgang i norske bibliotek

https://www.nb.no/search?q="scrøbka"

[Ann-Mary Engum]

 

Her er vel Paul sitt etternavn feilskrevet.

 

Det lyses for:

 

https://www.nb.no/search?q="jenny hestad "&mediatype=aviser&counties=Hedmark

 

Endret Juli 28, 2019 av Ann-Mary Engum