Tydehjelp husforhör fra Värmland

[Cathrin Jegersberg]

Jeg tillater meg å spørre om bistand til å tyde hva som står skrevet i husforhöret fra Sörmark,

Fryksände AI:5 (1750-1752) Bild 101 / sid 191.

 

Det gjelder Olof Nilsson og hustru Maria.

Bildet legges ved.

 

På forhånd takk.

[Gunnar Sigdestad]

Hei Cathrin!

 

Dei utstrokne namna er vel uinteressante, men eg tek med dei 2 som har kommentarar:

 

Olof Nilsson

Hust. Maria

Enk. Karin

Dräng. Lars

flickan Marit

gässen [eller gussen] Olof Drunknad d. 19. Julii 1750

gl. Enk. Marit Død i Dec. 1750 af slag.

sonen Jon

flickan Marit

[Cathrin Jegersberg]

God aften Gunnar.

Mange takk for tydehjelpen. Alle tiders.