Hjelp til tyding. Selje 1857

[Per Magne Kjøde]

Hei

 

Trenger hjelp til å tyde det som står under kolonna for "om død av smitsom sykdom, og da hvilken....".

Gjelder post 40, Synneve.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2001&idx_id=2001&uid=ny&idx_side=-252

[Aase R Sæther - Gloppen]

Død uforløst på barselseng

[Per Magne Kjøde]

Takk for hjelpa.

 

 

Død uforløst på barselseng

[Else B. Rustad]

Hele innførselen er slik:

 

Død uforløst paa Barselseng, uagtet Doctor 2de Gange var tilstede.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Her skjedde det noko rart som eg ikkje har opplevd før. Eg skreiv inn fyrste halvparten av teksten medan eg studerte på resten; supplerte så med opplysninga om dei to dokterbesøka - lagra igjen, og studerte vidare på siste ordet (uagtet). Ga opp, lagra på nytt - og når eg no les tråden igjen, står fyrste innlegget mitt uredigert. Snodig. Men du har då i alle fall fått hjelp!