Tydehjelp

[Bjørn Arnhaug]

Kan noen si meg hva som står her. Vielse mellom Ole Amundsen og Ingeborg Olsdatter. Står som nummer 2 på høyre side Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8481&idx_id=8481&uid=ny&idx_side=-139

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061219670523.jpg

[Else B. Rustad]

Første ordet er jeg veldig usikker på, men leser ellers dette slik:

 

Fasteonsdag(??) - Onsdagen d. 6te Marti: Fæstet Ole Amundss. med Ingorg Olsd: at der intet i dette deres Ægteskab der kand stride imod Lov og Forordning derfor caverer vi undertegnede Peder Thommesen Lunde P-T-S OPSL Ole Pedersen Lunde.

 

Vielsesdato til høyre: Copuleret Dom. Judice Judica (som var den 31. mars i 1754)

[Bjørn Arnhaug]

Takk for svar