Anna Abrack - fødd Noreg (Rogaland?) 1848 - utvandra 1870? - kven var ho?

[Lars E. Øyane]

Gabriel Pederson, fødd på Østerhus i Strand, Ryfylke 28.11.1851, skal ha utvandra til Amerika i 1878 og gifte seg første gongen in St. Paul, MN 15.6.1882

 

marriage: 15 Jun 1882 —, Ramsey, Minnesota

spouse: Gabriel Peterson

record title: Minnesota Marriages, 1849-1950

groom's name: Gabriel Peterson

bride's name: Anna Abrack

marriage date: 15 Jun 1882

marriage place: , Ramsey, Minnesota

indexing project (batch) number: M53014-6

system origin: Minnesota-VR

source film number: 1314550

 

med ei:

 

Anna ABRACK, som ifølgje FT1900 var fødd i Noreg i november 1848 og skal ha utvandra til Amerika i 1870 (http://search.ancestry.com/iexec?htx=View&r=an&dbid=7602&iid=004120301_00930&fn=Gabriel&ln=Peterson&st=r&ssrc=&pid=26925424). Ho døydde mellom 1900 og 1905.

 

Eg greier ikkje å identifisera det norske opphavet til denne jenta, men når me veit at mannen Gabriel kom frå Strand i Ryfylke, er det vel ikkje urmeleg å tru at ogso Anna kan ha vore frå det området? Elles er det jo ein gard Åbrekke i Stryn, men der ser eg ikkje nokon som "jump out on me"....

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Grete Jøraas]

Kanskje Åbakk i Meråker kan være et lite tips? Thomas Olsen Åbakk 1814-88 g med Randi Nilsdatter Skjelstad 1832 - flyttet fra Åbakk til Selbu i 1855, deretter i 1866 flyttet familien med 5 barn til USA. De fikk fire barn i USA. Eldste datter Anne ble f i 1856. Syltynt tips dette, men kanskje?

[Kurt Østbye]

Gården Aabrekke i Indviken pr.gj., og vi finner en Anne i riktig alder derfra, selv om det kan se ut som hun er gift ved emigrasjonen i 1870:

 

12614 Bergen 1870 Mai 6 Lars Guldbrandsen Djup m 26 Indvigen Harmonie

12615 Bergen 1870 Mai 6 Anne Djup f 22 Indvigen Harmonie

 

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=Quebec65&personpostnr=12615&merk=12615

[Kurt Østbye]

Ved US census for 1900 er det en ste-sønn Adolph, født i 1875, i familien, så Anna har vært gift før (?)

[Egil Russøy]

Gården Aabrekke i Indviken pr.gj., og vi finner en Anne i riktig alder derfra, selv om det kan se ut som hun er gift ved emigrasjonen i 1870:

 

12614 Bergen 1870 Mai 6 Lars Guldbrandsen Djup m 26 Indvigen Harmonie

12615 Bergen 1870 Mai 6 Anne Djup f 22 Indvigen Harmonie

 

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=Quebec65&personpostnr=12615&merk=12615

 

Den Anne som du har funne i Innvik heiter Melkiorsdotter, utan at det hjelp oss noko meir. Her er ho i teneste på Bergset i 1865. http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=14&filnamn=f61447&gardpostnr=202&personpostnr=1316&merk=1316#ovre

 

Giftemålet i 1870 (nr. 5) Ho er då oppgitt å være frå Fjellkårstad. Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Innvik, Ministerialbok nr. A 6 (1865-1878), Ekteviede 1870, side 174.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8396&idx_id=8396&uid=ny&idx_side=-138

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070305640113.jpg

 

Både Fjellkårstad og Bergset ligg i Utvik sokn. Åbrekk ligg i Olden sokn. Eg finn ikkje noko tilknytning til den.

 

mvh Egil

[Egil Russøy]

Anne i Innvik er fødd 3. mars 1848 (nr. 11) Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Innvik, Ministerialbok nr. A 5 (1847-1865), Fødte og døpte kvinner 1848, side 62.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8395&idx_id=8395&uid=ny&idx_side=-59

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070305630412.jpg

 

Ein bror av Anna i Innvik sel farsgarden i 1870 (begge foreldra er døde) og reiser til Amerika same dag som Anna. http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=Quebec65&gardpostnr=12460&merk=12460#ovre

 

mvh Egil

 

Ved US census for 1900 er det en ste-sønn Adolph, født i 1875, i familien, så Anna har vært gift før (?)

 

Det kan jo gjere det meir komplisert, dersom ho har gifta seg til Abrack-etternamnet i Amerika. Evt. kan det gjere det lettare om det er råd å finne dette giftemålet nokon stad?

 

mvh Egil

[Kurt Østbye]

Fint om vi har funnet den Anne som emigrerer i 1870 sammen med sin mann.

 

I US census for 1900 står det fødselsdato Nov. 1848 på den Anna som Lars søker. Den Anne som vi diskuterer ovenfor og som emigrerer i 1870, var imidlertid født 3. mars 1848.

[Egil Russøy]

Eg fann eit nokre kandidatar til Anna Abrack i folketellinga i Minnesota i 1880.

 

Annie Embrick http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=32&filnamn=MINN1880&gardpostnr=15240&merk=15240#ovre (ho var litt gamal.

 

Anne Ormbreck http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=33&filnamn=MINN1880&gardpostnr=43978&merk=43978#ovre

 

Anna Ebrechen http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=33&filnamn=MINN1880&gardpostnr=43978&merk=43978#ovre

 

Alle tre ser ut til å være gifte (evt. er det søsken). Det største problemet er denne Adolf som skal være fødd i 1875. Han burde ha vore der, om det skulle være ein av desse.

 

Eg kom over denne i 1880: Son Adolf Hanson 5 år, mor norsk, far svensk. Mor Anna Hanson 30 år. Busatt i St. Paul - Ramsey. Det ser ut til at det manglar ein mann her. Det kan jo være tilfeldigheter, og dessverre inga forklaring på Abrack. Uansett så er vi vel kanskje like langt, då Hanson vel truleg er namnet Anna har gifta seg til (høyrtes svensk ut). http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=57&filnamn=MINN1880&gardpostnr=54322&merk=54322#ovre

 

mvh Egil

 

mvh Egil

[Aase R Sæther - Gloppen]

Åbrekk i Stryn trur eg nesten vi kan sjå vekk frå. I Rasmus Sunde si utmerka bok om utvandringa frå denne kommunen er fleire personar med dette namnet, men ingen av dei ser ut til å passe inn her.

 

Denne Anne Jakobsdtr reiser i 1881, men er fødd lenge etter1848.

[Kurt Østbye]

En mulighet ang. navnet Abrack er at det er et norsk navn som begynner med Å.

 

Da er det i 1865-tellingen tre kandidater som heter Anne og er 18 år:

 

Anne Lagesd., Braatane, Aaberg i Nordre Aurdal

Anne Olsd., Aaberg, Tvedestrand

Anne Aabyrge, Sogndal

 

Kan noen hjelpe med å sjekke ut diss ?

[Aase R Sæther - Gloppen]

Eg ser at Rasmus Sunde har følgjande opplysningar om Anne Jakobsdtr Åbrekk: Gm farmar Lars Johnson Hjelle og busett sør for Bricelyn, Faribault, Minn. Død 1895. Altså ein svært lite sannsynleg kandidat.

[Kurt Østbye]

Patronymiket på kandidat nr. 3 var falt ut i innlegg 10. Det skulle stått Anna Olsdr. Aabyrge.

 

Var noen av disse tre født i November 1848, emigrerte noen av dem til USA ?

[Ottar Solberg]

Anna Olsdtr. Aabyrge (Aaberge) er nok ikkje den rette 'Anna'. Ho var fødd i 1847 og utvandra saman med heile familien i 1872.

[Kurt Østbye]

Ja, jeg ser hun er ugift så sent som US census for 1910. Hva med de to andre kandidatene ?

[Lars Johannessen]

Kan dette være Adolph født 1875?

 

California, County Marriages, 1850-1952 for Hardus Adolph Peterson

Event: Marriage

Event Date: 04 Nov 1914

Event Place: , San Francisco, California

Gender: Male

Age: 39

Estimated Birth Year:

Father: Gabriel Peterson

Mother: Anna Rebbecca Stenrud

Spouse: Johanna Matilda Shea

Spouse's Gender: Female

Spouse's Estimated Birth Year:

Spouse's Father: Peter Shea

Spouse's Mother: Cecilia Johnson

Reference Number:

Film Number: 1405838

Digital Folder Number: 4640218

Image Number: 00709

 

 

Her i 1885:

 

Minnesota State Census, 1885 for Hardus R Piderson

Residence: St Paul Ward 05, Ramsey, Minnesota

Age: 9 years

Estimated Birth Year: 1876

Birthplace: Minnesota

Race:

Gender: Male

Family Number: 58

Volume: New Canada, Mounds View, Reserve, White Bear, 7th Ward Ramsey County

Page Number: 15

Film Number: 000565752

Household Gender Age

Gabriel Piderson M 32y

Anna Piderson F 36y

Hardus R Piderson M 9y

John Piderson M 3y

Peter Piderson M 1y

Ragnar Hanson F 10y

Ole Polson M 27y

[Kurt Østbye]

Ser lovende ut Lars. Da er det i tilfelle feil det som skrives i innlegg 1 om at Gabriel Peterson giftet seg første gang i 1882. Med andre ord, Anna Rebecca Stenrud er ikke identisk med Anna Abrack som Gabriel giftet seg med i 1882 ?

 

California Death Index, 1940-1997

Name: Adolph Hardus Peterson

Birth Date: 31 May 1875

Birthplace: Minnesota

Death Date: 15 Oct 1947

Death Place: Los Angeles

Mother's Maiden Name: Stenerude

Father's Surname: Peterson

[Lars Johannessen]

Eller at Gabriel ikke var far til Adolph. Her er kandidater til Anna og Adolph i 1880

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=52&filnamn=MINN1880&gardpostnr=54321&personpostnr=54321#nedre

 

En Anna Rebekka Hansdtr født i Fet i Akershus 9. november 1848 Kildeinformasjon: Akershus fylke, Fet, Ministerialbok nr. I 10 (1847-1859), Fødte og døpte 1848, side 12.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=507&idx_id=507&uid=ny&idx_side=-16

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060308060914.jpg

[Kurt Østbye]

Interessant. Anna er ført som enke i US census for 1980:

 

1880 United States Federal Census

Name: Anna Hanson

Home in 1880: Saint Paul, Ramsey, Minnesota

Age: 30

Estimated Birth Year: abt 1850

Birthplace: Norway

Relation to Head of Household: Self (Head)

Father's birthplace: Norway

Mother's birthplace: Norway

Occupation: Washing & Ironing

Marital Status: Widowed

Race: White

Gender: Female

Household Members: Name Age

Anna Hanson 30

Adolf Hanson 5

Ragnella Hanson 6

Peter Embretson 6

[Hanne Line Osberg Eide]

1880 United States Federal Census

 

Household Members: Name Age

Anna Hanson 30

Adolf Hanson 5

Ragnella Hanson 6

Peter Embretson 6

 

Ragnella står oppført som søster, og er født i Norge.

[Kurt Østbye]

Ser vi på US census for 1900 så står Adolph oppført som step-son (til Gabriel Peterson som er 'head of family'). Han er altså Annas sønn, og det stemmer med census for 1880.

 

Ragnella som er ett år eldre enn Adolph er i 1880 ført som 'sister' men det må vel forståes som søster til Adolph og ikke til Anna som er 'head of family' i 1880.

[Kurt Østbye]

Her er Anna Rebekka i 1865-tellingen

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f60227&personpostnr=2476&merk=2476

 

Har ikke funnet hennes emigrasjon.

[Lars E. Øyane]

Eg er nok ein gong skikkeleg imponert over kva de har funne ut. Eg tykte denne oppgåva såg ganske so vonlaus ut, men likevel...

 

Hjarteleg takk til Grete, Kurt, Egil, Aase, Ottar, Hanne Line og ikkje minst til Lars J., som fekk skikkeleg "hòl på byllen" i innlegg #15.

 

Eg har no studert dei innkomne opplysningane og kan slå fast:

 

* Det var TO Anna Rebekka Hansdøtre fødde i Fet, Anna Rebekka Hansdotter fødd på Sletner under Ånerud 9.11.1848 (som referert i innlegg #17) samt ho som Kurt syner i innlegg #21, som var fødd i Hagen under Sannerud 26.10.1849 (http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=507&idx_id=507&uid=ny&idx_side=-25). Den Anna Rebekka, som Lars J. referer til i innlegg #17, er ho som i 1865 heiter berre Rebekka Hansdotter og bur på fødestaden Sletner i lag med far sin (http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=507&idx_id=507&uid=ny&idx_side=-25). Det er nok den siste me er på leiting etter...

 

* Eg trur at namnet Abrack ved vigsli i St. Paul, MN i 1882 må vera ei "forvansking" av Rebekka, og at Hanson vart utelete. Om Anna Rebekka hadde vore gift før med denne svcensken som ifølgje FT1880 var far til Adolf, er vel tvilsomt. Elles trur at denne Ragna/Ragnhild, fødd i Noreg kring 1874, må vera ei (halv-)søster av Anna Rebekka. Far hennar var enkjemann i 1865 og kan godt ha gift seg att med ei yngre dame og fått fleire born! Og her finn eg Ragna Jonette fødd i Fet 21.2.1874 som dotter av enkjemannen Hans Hansson Sletner og ei jente Karen Olsdotter Sletner (http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6242&idx_id=6242&uid=ny&idx_side=-95)!

 

* Og her er utvandringi til Rebekka Hansen frå Fet i 1870: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=12&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=13564&merk=13564#ovre

 

Altso har me solid prov på at dette er den riktige Anna Rebekka som gifte seg med Gabriel Pederson i St. Paul, MN i 1882.

 

MEN, eg sit att med eitt problem:

 

* Korleis har Anna Rebekka fått namnet Stenrud eller Stenerude i Amerika (jmf. opplysningane om sonen Hardus Adolf)? Det finst ikkje nokon gard i Fet med dette namnet...

 

Nok ein kjempestor takk for hjelpi med å spora opp denne første kona til Gabriel Pederson!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Kurt Østbye]

Hei Hanne Line, jeg så ditt innlegg først etter at jeg hadde sendt mitt. Du har jo rett i at 'sister' her skal bety at Ragnella er søster av Anna som er 'head of family', men jeg syntest det var litt vel stor aldersforskjell mellom de to ......

 

MEN, i kirkeboka for Fet finner vi sannelig Ragna Jonette, født 21. febr. 1874, hennes far er enkemann Hans H. Sletner, som også var far til Anna Rebekka !

 

Når vi nå kjenner fødselsdatoen til Ragna kan vi kansje også finne henne i US census for 1900 om det er av interesse.

 

Men hvor fikk Anna Rebekka navnet Abrack fra ? (Hvis de to Anna'er da er samme person)

[Kurt Østbye]

Ser nå Lars' innlegg besvarer det jeg tar opp.