Utdrag fra skifte 1716

[Grete Singstad]

Det skiftes etter Regine Marie Celius på Berg i Land 1716.

 

I boet er det nevnt et sølvbeger med inskripsjonen Ovidie Christine von Gabel. Dette står oppført to forskjellige steder i skifet, s. 6 og s. 127 (Står Ovidia Christiana von Gabel på s. 127)

 

Hva betyr det som står foran navnet? - La(a)d. Lit.

 

Wangensteen.net

 

Legger ved bilder da dokumentet er stort å laste ned.

[Else B. Rustad]

Hva betyr det som står foran navnet? - La(a)d. Lit.

 

Det første, Laad, har sammenheng med sølvbegerets vekt - det veide 8 Laad. Lit. er vel en forkortelse som angir at det er en inskripsjon (bokstaver, litra) på begeret.

[Grete Singstad]

Tusen takk, alt er så opplagt når man får det forklart. :)