Josephine

[Per Nilsson]

Josephine Eriksdotter född 1849 inflyttar till Edsberg 1867 från Östervallskog

Vart tog hon senare vägen

Med stor förväntan på svar Per Nilsson Östervallskog Sverige

[Karin Moen Oslo]

Innflyttet Josephine

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 11 (1867-1878), Inn- og utflyttede 1867, side 390.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5754&idx_id=5754&uid=ny&idx_side=-378

[Berit Knudsen]

Jeg er ikke kjent med Sveriges sogn. Kan dette være Josephina som emigrant. Alderen passer. http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=9&filnamn=em03011867tillegg&gardpostnr=7783&merk=7783#ovre

[Solveig R Håklev]

Det er en Josefine Eriksdatter som dør 28 juni 1867,

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 11 (1867-1878), Døde og begravede 1867, side 326.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5754&idx_id=5754&idx_listetype=bg&idx_kjonn=&uid=ny&idx_side=-16

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060919050802.jpg

[Iver Mosvold]

Hun er 17,5 år i begynnelsen av mai 1867 og holder til på Mellem-Torper . (Innlegg 2)

Hun er 18 år i slutten av juli 1867 og holder til på Sør-Torper. (Innlegg 4)

 

Det er nødt til å være samme person.

 

IM

[Berit Knudsen]

Står det ikke også: pige (svensk)under navnet hennes?

[Per Nilsson]

Josephine Eriksdotter född i Edsberg 1849 med far Erik Persson som kommer från Östervallskog

och hans hustru Sophia Botilda Ekelund från Piteå Lappmark i Sverige

Josephinas födelse finns på Esberg som nummer 2 i 1850 födelsebok

Var bodde dom och hur kom Sophia Botilda Ekelund till Norge??

Familjen flyttar till Östervallskog Sverige och Sophia Botilda dör där 1861

Jag lyckas inte finna något om Sophia Botilda i Piteå Lappmark

Hälsningar Per Nilsson Östervallskog

[Iver Mosvold]

Jeg tar med dåpen til Josephine i Eidsberg (Herland) 6.jan.1850 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=358&idx_id=358&uid=ny&idx_side=-25

 

Det er verd å merke seg at foreldrene gifter seg på denne dåpsdagen (6.jan.1850) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=358&uid=ny&idx_side=-245

 

(Det er vel grunn til å tro at det som er ført i kirkeboka for Eidsberg her allerede er kjent, og da er vel også bygdebokopplysningene kjent?)

 

Av en eller annen grunn , så klarer jeg ikke å finne dette foreldreparet på innflytterlistene for Eidsberg fra ca 1847. (Kom de enda tidligere?)

 

Josephine sin yngre bror, EDVARD, blir født allerede i desember 1851 i Østervallskog.

Med andre ord har oppholdet i Eidsberg vært meget kortvarig for Josephine.

Døtrene: MARIT 1855, MARIA 1856 og CHRISTINA 1859 er alle født i Østervallskog.

 

Når Josephine vender tilbake til Eidsberg som 17-åring, kan det vel tenkes at hun reiser til sine dåpsfaddere fra januar 1850. (Hun kommer i alle fall til samme område i Eidsberg, nær gårdene Svarverud og Torper-gårdene i Herland (Østre del av Herland)

 

IM

[Per Nilsson]

Tack för hjälp med forskning efter Sophia Botilda Ekelund född 1824 i Piteå Lappmark

Gift med Erik Persson från Östervallskog Sophia dör 1861 i Östervallskog

Erik Persson emigrerar till Australien 1872 tillsammans med dottern Christina och flera från Östervallskog

Vi i Östervallskogs hembygdsförening försöker utreda om det finns levande släktingar till Sophia Botilda Ekelund.

Släktingarna till Erik Persson i Australien kommer på besök till Östervallskog under 2012 och vi har fått uppdrag från dem att försöka hitta

Sophias släkt men det ser mörkt ut därför ber vi om hjälp.

 

Hälsningar Per Nilsson Östervallskog

 

PS.Vad som står skrivet i Bygdeboken för edsberg har vi inte sett.

[Iver Mosvold]

Når Josephine dør som 18-åring i Eidsberg, ser det ikke ut til at hun har noen etterkommere. Om Erik Person/Sophia Bothilda Ekelund skulle ha noen etterkommere i Norge, så må det være gjennom andre barn.

 

Det er kort vei fra Østervallskog til Norge, og innvandringen over grensen i 1850-60-årene var merkbar. Både Rødenes, Øymark/Aremark og Høland har betydelig svensk innvandring disse årene.

 

Sophia Bothilda Ekelund er ei fascinerende dame som må ha reist langt. Jeg har syslet med tanken på at hun kan ha tilhørt en reisende-gruppe. Nabo-soknet til Østervallskog, Rødenes, var på denne tiden et tilholdssted for mange reisende-grupper og det finnes noen slektsgranskere som har spesialisert seg på slikt. Å identifisere Sophia Bothilda ville jo være stort, men da tror jeg det trengs ekspert-hjelp fra slike spesialister.

 

Lykke til videre!

 

IM

[Per Nilsson]

Har fått tydning på vigsel om det kan hjälpa att hitta Sophia se nedan

Ungkarl, kulbrænder E.P. og pige S.B.E.

Brudgommen er født i Stommen i Østervallaskogs Socken, Holmedals Pastorat, Wãrmelands Län, men opholder sig på Sververud i Herland. Bruden er født i Piteå Lapmark. Han er 33 7/12 år, hun er 25 1/12 år. Brudgommens fars navn: Gbr (gårdbruker) Per Olson, Stommen i Østervallaskogs Socken. Brudens fars navn: Afdøde Sømand Ekelund. Forlovere: Gbr. Peder Olsen Østbyedalen og gbr. Johan Hansen Østre Ekelund.

 

Anmerkningsrubrikken:

 

Ingen af disse har tilforn været gift. - Den sin Fødsel, Confirmation, Vaccination og Ledighed for Ægteskab har han foreviist Attest af 2/4 49 fra Comminister Dalén. Og hun har ligeledes i saa Henseende foreviist Attest af 15/9 47 fra Pastor loci Pehr Runbäck.

 

Kan detta föra oss vidare till vart hon kom från

Hälsningar Per Nilsson

[Anne-Lise Hansen]

Hei.

 

Pehr Runbäck var pastor i Förlösa (i Kalmar) fra 1845-1855:

 

http://www.google.no...PmBC3Yg&cad=rja

[Iver Mosvold]

Ut fra Anne-Lises informasjon om Pehr Ruhnbeck, ser det ut til at Sophia kom til Østervallskaog fra KALMAR (Förlösa)!

Piteå (langt nord) er stedet hvor hun ble født, men kanskje hun ble konfirmert i Förlösa.

 

Jeg lurer på om det er en tilfeldighet at den ene forloveren ved ekteskapsinngåelsen til Erik/Sophia i 1850 kalles: Johan Hansen østre EKELUND.

(Den andre kalles nemlig Peder Olsen Østbydalen, og ØSTBYDALEN er et bruk i Eidsberg, - med andre ord en lokal mann fra Eidsberg)

 

Johan Hansen kunne jo ha samme grunn til å kalle seg EKELUND som Sophia. (Bror eller annen slektning, eller eventuelt fra samme gård som Sophia)

 

Mon tro om det finnes et sted i Østervallskog som kalles EKELUND??

 

(Men nabobygda Trøgstad til Eidsberg/Herland har en gård som kalles EGELUND )

 

NB: Tross alt så står det fast at Sophies far kalles ”Sømand Ekelund”, og det er vel heller tvilsomt om han kan ha levd sine siste dager i Østervallskog.

 

 

IM

[Anne-Lise Hansen]

Som Iver, har jeg også tenkt at hun kan ha kalt seg Ekelund etter at hun flyttet hjemmefra. Om en tenker at hun kan komme fra andre steder i Sverige, har jeg funnet en mulig kandidat.

 

Enda litt lenger sør, i Karlskrona, har jeg funnet en Botilla Sophia. Hun har rett fornavn og fødselsdato, flytter fra hjemforsamlingen i 1842 - altså i passelig tid før hun vies Eidsberg, men forløpig har jeg ikke funnet henne videre.

 

(Jeg legger ved kilder til hvor jeg har funnet familien, for at andre også kan slå opp. Legg merke til at i husförhörene under, blir fødselsåret endret fra 1825 til 1824.)

 

 

Botilla Sophie Olsdotter f. 16. mars 1825, døpt 20. mars 1825 i Karlskrona: https://familysearch...1.2/MBTL-72G/p1

 

-Dåpen i Karlskrona: Karlskrona stadsförsamling C:1 (1769-1832) Bild 467 / sid 899 (AID: v96224.b467.s899, NAD: SE/LLA/13201)

 

Foreldre: Mätaren Ola Månsson f. 9/4 eller 15/3-1795, som det står senere og hustru Elsa Andersdotter f. 24/12-1794. En søster Olivia Maria f. 1821.

 

-Husförhör 1821-1825: Karlskrona stadsförsamling AI:3 (1821-1825) Bild 33 / sid 4 (AID: v96172.b33.s4, NAD: SE/LLA/13201)

 

-Samme sted i neste tidsperiode: Karlskrona stadsförsamling AI:4 (1827-1830) Bild 28 / sid 4 (AID: v96173.b28.s4, NAD: SE/LLA/13201)

Her er fødselsdatoen til Botilla Sophia rettet til 12/3-1824 (fra 1825). Fødselsdatoen varierer; 16/11, 12/11 og 12/3.....

-I 1831-1835 har de flyttet til 4. kvarteret. Faren kalles 'stadsmätare' og ytterligere to døtre er født: Carolina Fredrica i 1831 og Cecilia i 1835, men Olivia Maria dør 16/7-1834.

Karlskrona stadsförsamling AI:5 (1831-1835) Bild 209 / sid 181 (AID: v96174.b209.s181, NAD: SE/LLA/13201)

 

Karlskrona stadsförsamling AI:7 (1836-1843) Bild 242 / sid 208 (AID: v96176.b242.s208, NAD: SE/LLA/13201)

 

-I perioden 1844-1847 dør faren 8. juni 1846 og Botilla Sophia drar til Stockholm? 12/11-?. (det står 04 eller 64, men det er nok feil, for boken slutter i 1847.)

Karlskrona stadsförsamling AI:9 (1844-1847) Bild 256 / sid 228 (AID: v96178.b256.s228, NAD: SE/LLA/13201) I neste periode oppfatter jeg at hun flyttet i 1842.

 

-Utflytting til Tyskan? i 1842: Karlskrona stadsförsamling BII:1 (1821-1843) Bild 87 / sid 83 (AID: v96221.b87.s83, NAD: SE/LLA/13201) Her er Botilla nr. 139.

 

 

Det er så langt jeg har kommet til nå. Det kan hende det blir vanskelig å finne henne igjen, siden det er uklart hvor hun faktisk flytter i 1842.

 

 

Her dør Sofia som E. Perssons hustru 4/3-1861 i Östervallskog: (nr. 8)

Holmedal F:2 (1844-1873) Bild 71 / sid 138 (AID: v6735.b71.s138, NAD: SE/VA/13214)

 

Her drar enkemannen Erik Persson til Australia i 1872:

Namn: ERIK PERSSON

Kön: M Född: 1816-05-18

Församling: ÖSTERVALLSKOG Län: S

Yrke/Titel: ÄNKLING Civilstånd: Ä

Hemförsaml: ÖSTERVALLSKOG Län: S

Bosatt: NAVARSVIKEN

Utvandrdag: 1872-04-23 Ålder: 55

Ensam/Familj: ENSAM

Destland: AUSTRALIEN Landskod: AU

Sida i husförhörslängd: 158

Huvudakt: Aktnr: 007

Löpnummer: 2 Källhänvisn: ÖSTERVALLSKOG HFL 1871-1880

Anteckning: 0731872007

Se Emigrantregistret i Karlstad arkivnr.

0731872006, Persdotter, Ingeborg.

[Anne-Lise Hansen]

Fra husförhör 1821-1825: Karlskrona stadsförsamling AI:3 (1821-1825) Bild 33 / sid 4 (AID: v96172.b33.s4, NAD: SE/LLA/13201)

og Karlskrona stadsförsamling AI:9 (1844-1847) Bild 256 / sid 228

 

Forstørr med [ctrl] + [+] - tilbake [ctrl] + [0]

[Iver Mosvold]

Selv om man foreløpig ikke kan dra noen slutninger ut fra funnene dine, Anne-Lise, så synes jeg de er imponerende.

 

Det er vel ingen umulighet at en sjømann (i Botniska Viken og Østersjøen) går i land og blir ”Stadsmätare” i Karlskrona (event. Kalmar?). (Forklaring http://aforum.genealogi.se/discus/messages/205/251313.html?1263650377 )

 

 

Sophie Bothildes mulige reise: PITEÅ – KARLSKRONA – KALMAR - STOCKHOLM – ØSTERVALSKOG - EIDSBERG, er jo unaturlig lang, men fram til farens død kan det jo tenkes at den har en forklaring.

 

Men presten i Eidsberg (1850) har notert ”Sømand Ekelund” som Sophie Botildes far. Siden fornavnet mangler, er det vel grunn til å tro at det som er skrevet, ikke er opplyst av Sophie Botilde selv, men kanskje en etterføring ut fra hva presten mente var naturlig å skrive. Derfor er jeg enig med Anne-Lise i at det heller ikke er sikkert at Sophie Botildes far kalte seg EKELUND, like usikkert kan det vel være at han var sjømann hele livet.

 

Kanskje noen kan gi en mer presis identifikasjon av Stadsmätaren Ola Månson?

- Slik at Anne-Lises spor kan glemmes eller videreføres.

 

IM

[Per Nilsson]

Hej! Jag är verkligen imponerad av ert arbete med Sophia Botilda

och är spänd på om det går att bevisa sambandet mellan Karlskrona-Piteå Lappmark och Edsberg

Hälsningar Per Nilsson Östervallskog

[Anne-Lise Hansen]

Takk for vennlig tilbakemelding, både Iver og Per. :-)

 

Om dette er feil, skader det jo ikke å ha utredet muligheten.

 

Når en går til husförhörslängden i Östervallskog i perioden 1856-1860, ser en at det ikke er skrevet inn fødselsdato ved Sophia Botildas navn. Det at også fødselsdatoen varierer på den Botilla Sophia jeg fant, og det samme med at selve fødselsåret blir endret fra 1825 til 1824, får meg til å tenke at hun ikke behøver å være familiens biologiske barn, men plassert der for å vokse opp hos dem. Jeg synes det er underlig at ikke begge barna har fått fødselsdatoen skrevet inn, for det var vel familien selv som ga opplysningene ved husförhöret? Heller ikke fødested er skrevet inn for Botilla Sophia, men det kan bero på at hun er født i Karlskrona eller at de ikke visste hvor hun var født på det tidspunktet.

 

Så har jeg 'googlet' litt og funnet at EKELUND visstnok er en stor Värmlandsslekt og at det er gitt ut en bok om den.

 

 

Jeg har funnet litt til om familien i Karlskrona og kan jo legge inn kildeopplysningene, så ikke andre gjør dobbeltarbeid.

 

Botilla Sophias søster, Olivia Maria blir født 22. november 1821 utenfor ekteskap i Rödeby i Blekinge:

https://familysearch...1.2/MBKR-LTF/p1

 

Dåpen 25. november 1821 i Blekinge:

Rödeby C:4 (1771-1846) Bild 3370 / sid 669 (AID: v96719.b3370.s669, NAD: SE/LLA/13323)

 

Moren bor på Bredebäck og er ugift, faren Olof Äppelqvist fra Karlskrona. Samme mann?

 

Vielsen til Ola Månsson og Elsa Andersdotter 24. juli 1824 i Stadsförsamlingen i Karlskrona: https://familysearch...1.2/M1SN-RCH/p4

 

Elsa Andersdotters dåp 25.12.1794 i Rödeby:

Rödeby C:4 (1771-1846) Bild 1620 / sid 319 (AID: v96719.b1620.s319, NAD: SE/LLA/13323) Foreldre: Anders Pehrsson og Ingeborg Pehrsdotter på Västra Idehult /Wehult.

 

Ola / Olof Månsson født 19. april 1796 i Torhamn, Blekinge;

https://familysearch...1.2/MBTV-PQZ/p1

 

Ola Månssons dåp 24. april 1796, født 19. april: Torhamn CI:3 (1750-1797) Bild 111 / sid 207

 

>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<

 

Per, jeg har et spørsmål om innførselen i husförhörslängden nevnt over:

 

Östervallskog AI:13 (1856-1860) Bild 147 / sid 142 (AID: v9110.b147.s142, NAD: SE/VA/13683)

 

Her står det noe om at Erik Persson har fått straff for brudd mot det 7. bud, men årstallet det gjelder er 1844?

Redigert: Dette ble oppklart i den foregående perioden - gjalt visst tyveri el. likn.:

Östervallskog AI:11 (1846-1851) Bild 150 / sid 141 (AID: v9108.b150.s141, NAD: SE/VA/13683)

 

Under, på linjen for Sophia Botildas navn, står det: 'Hustrun är efter föregången Confirmation admitterad d. 24. Juni 1846.' Erik og Sophia Botilda giftet seg jo i Eidsberg i 1850?

 

Vet du (eller noen andre) hva dette betyr?

.

Endret Oktober 19, 2011 av Anne-Lise Hansen

[Per Nilsson]

Hej! Admiterad betyder att bli framsläppt till att ta nattvard efter genomgången konfirmation

 

Enligt ordbok för släktforskare: Admitterad. Släppa fram eller tillåta något. Till exempel om man blir admitterad till nattvardsgång så har man konfirmerats.

Hälsningar Per

[Anne-Lise Hansen]

Så det innebærer at vi kanskje kan finne Sophia Bothildas konfirmasjon i Östervallskog? Eller kunne hun vise fram Pehr Runbäcks attest?

 

Kanskje presten i Östervallskog bare tok en kontroll av at hun kjente sin katekisme / katekes?

.

Endret Oktober 19, 2011 av Anne-Lise Hansen

[Iver Mosvold]

Så det innebærer at vi kanskje kan finne Sophia Bothildas konfirmasjon i Östervallskog? Eller kunne hun vise fram Pehr Runbäcks attest?

 

Kanskje presten i Östervallskog bare tok en kontroll av at hun kjente sin katekisme / katekes?

.

JO! Jeg tror det er nettopp slik det kan henge sammen. – Og I forlengelsen av dette:

 

Vet vi egentlig om Sophia Botilda ankom Eidsberg første gang fra Östervallskog?

 

Kan det tenkes at hun møtte sin tilkomne, Erik Person, første gang i Eidsberg vinteren 1848/49, - da hun ble gravid.

 

Sophia Botilda har vel i alle fall hatt sjøfartsforbindelser, og kan ha ankommet Eidsberg via en norsk havn (som: Fresdrikshald, Fredrikstad, Moss, Christiania).

 

Med andre ord:

Kan hennes første møte med Östervallskog ha vært når hun som gift kvinne kom dit i begynnelsen på 1850-tallet?

 

Det eneste sikre sporet vi har fra hennes fortid i Sverige, er jo Pehr Runbäcks attest fra Kalmar!

 

IM

[Per Nilsson]

Hej1 Jag tror du har helt rätt i ditt antagande om Sophia

Det första vi vet om henne är födelsen av hennes första barn i Edsberg och attesten från prästen i Kalmar,

hur hon nu fick tag på den.

Jag vet ju inte om Bygdeboken om Edsberg kan ge några svar på var familjen bodde vid födelsen av första barnet och vigseln.

Erik Persson kom ju till Edsberg 1849 enligt attest från Östervallskog.

Hälsning Per Nilsson

[Anne-Lise Hansen]

Hei, igjen.

 

Fra mitt innlegg # 14 hvor jeg skriver om Botilla Sophias utflytting, har jeg kommet til at den Botilla ført som nr. 139 i flyttelistene i 1842, må være en annen, for Botilla Sophia som har fått flytteattest til Sthm. 12. november (uvisst hvilket år), er registrert til nattverd 28.11.1846.

Karlskrona stadsförsamling AI:9 (1844-1847) Bild 256 / sid 228 (AID: v96178.b256.s228, NAD: SE/LLA/13201)

 

Dette innebærer at hun flytter etter denne datoen i 1846.

[Anne-Lise Hansen]

Jag vet ju inte om Bygdeboken om Edsberg kan ge några svar på var familjen bodde vid födelsen av första barnet och vigseln.

 

Fra Ivers innlegg # 8, forstår jeg at familien var på Svarverud i Herland da Josephine ble født. Jeg googlet 'bygdebok for Eidsberg' og søkte her i forumet etter Herland (annex?) og fant denne debatten: http://forum.arkivve...__fromsearch__1

 

Jeg har fått inntrykk av at det på det tidspunktet ikke ennå var skrevet noen bygdebok for denne delen av Eidsberg, men jeg kan ta feil?

 

http://www.eidsberg.kommune.no/modules/theme.aspx?ObjectType=Article&ElementID=4263&Category.ID=23219

 

 

Er det noen som vet om det er kommet ut ytterligere bind om Herland og Trømborg i bygdebokserien for Eidsberg?

Endret Oktober 22, 2011 av Anne-Lise Hansen

[Pip Peck]

Erik PERSSON emigrated to New Zealand (not Australia) in 1872 aboard the ship Høvding. He is found emigrating from Norway with his 2nd wife: http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25249&spraak=e&merk=25249

 

Pip Peck

www.norsewoodcemetery.co.nz

New Zealand

 

Her drar enkemannen Erik Persson til Australia i 1872:
Namn: ERIK PERSSON
Kön: M Född: 1816-05-18
Församling: ÖSTERVALLSKOG Län: S
Yrke/Titel: ÄNKLING Civilstånd: Ä
Hemförsaml: ÖSTERVALLSKOG Län: S
Bosatt: NAVARSVIKEN
Utvandrdag: 1872-04-23 Ålder: 55
Ensam/Familj: ENSAM
Destland: AUSTRALIEN Landskod: AU
Sida i husförhörslängd: 158
Huvudakt: Aktnr: 007
Löpnummer: 2 Källhänvisn: ÖSTERVALLSKOG HFL 1871-1880
Anteckning: 0731872007
Se Emigrantregistret i Karlstad arkivnr.
0731872006, Persdotter, Ingeborg.

 

 

Endret Mai 10, 2015 av Pip Peck