Hjelp til å tyde dødsårsak?

[Cicilie Holar]

Begge barna døde tidlig. På Ole Johnsen, død 27. mai 1861 klarer jeg ikke å tyde dødsårsaken.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2491&uid=ny&idx_side=-188

 

 

John Johnsen døde 06 november 1859 og der ser det ut som det står halsnsyge, men jeg er usikker.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?uid=126287&urnread_imagesize=gigant&show=187#bunnen

 

Lurer på om brødrene kan ha dødd av det samme årsak.

Og dersom det står halsnsyge, er det noen som vet hva som ligger i det begrepet?

Jeg antar det er mer alvorlig enn en halsbetennelse..?

[Astrid Ryen]

Det står halsesyge på begge.

[Ken V. Nordberg]

Det er vel halsesyge/halsesyke det er snakk om. Denne siden var lenket til fra en tidligere debatt om halsesyge. Der står det at begrepet ble brukt om både difteri og skarlagensfeber.

[Cicilie Holar]

Tusen takk for hjelpa og kjappe svar! :)