"Skjøde", 1841

[Marius Holm Enerud]

Hei,

 

Jeg ønsker hjelp med å tyde denne teksten:

http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?idx_id=21682&uid=ny&idx_side=-326

(Teksten står på høyre side, "Skjøde nr 12".)

 

mvh

 

Marius H Enerud

[Aud Sandbu]

Undertegnede Christian Halvorsen gjør vitterligt, at have solgt, ligesom jeg herved skjøder og overdrager til Hrr Proprietair Peter Schou og Lensmand Hans Bøhn den mig ved Kongeligt Skjøde af 30te Marts 1841 hjemlede Fjerdepart af Gaarden Aas i Ullensager Præstegjeld, der i den gamle Matrikel staaer under No. 45 for 13 3/4 Lp Tunge og 9 [....] Smør med Bygsel og Landskyld, for omforenet Kjøbesum, 700 Spd, skriver syv hundrede Dalere norske Specier, der bliver at udrede til Oplysningsvæsenets Fond overeensstemmende med den af mig til Fondet for Kjøbesummen ifølge bemeldte Skjøde udstædende Obligation. Desuden har jeg for min og Hustroes Levetid betinget mig et aarligt Livøre, hvis aarlige Værdie er anslaaet til 20 l: tyve :l Spdr og som ved Contract af Dags Dato paaheftes Gaardparten. Thi skal Gaardparten med paastaaende Huse og ellers alle retmæssige Tilliggelser, Intet undtaget, herefter tilhøre velbemeldte Kjøbere som lovligen erhvervet Gods, hvilket de gjøre sig saa nyttigt som de bedst vide og kunne; dog, at de svare alle derpaa hvilende onera in Specie den aarlige Jordafgivt, alt uden Udgivt for mig. Forestaaende, nu oplæste Skjøde bekræfter jeg med haand og Seigl i 2de af mig tilkaldte Vidners Overvær. Algrim Thingsted, den 20. April 1841. Christen H. Aas. LS. Til Vitterlighed F. Christophersen. J. Hansen. Øvre Romeriges Overformynderie har Intet at bemærke ved dette Skjødes Thinglæsning. Borchsenius. Fattigcassens tilfaldende 1/4 Pc betalt med 2 Spd, 2 Ort, 2,2 s. J Hansen.