Tolking av fødested

[Torhild Shirley]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9954&idx_id=9954&uid=ny&idx_side=-151

 

Jeg trenger hjelp til å tolke fødested for Carl Johan Olsen, ekteskap nr 9. I følge folketellingen i 1900 var han født i Sverige, men av finsk opprinnelse.

 

Takk for hjelpen.

 

Torhild Shirley

[Linda Wathne]

Det ser ut til å stå Muonioniska der,- det ser ut som Muonioniska i den andre kirkeboken også, selv om det er tilgriset: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6746&idx_id=6746&uid=ny&idx_side=-154

 

 

Mvh

Linda

[Gunnar Sigdestad]

Hei Torhild!

 

Det skal nok vere Muonioniska; eg prøvde med Maomoniska, Masneoniska, Masmoniska, utan treff på Google... :)

[Mette Fausko]

Her er konf. der står det Sverige som fødested.Nr.2

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2907&idx_id=2907&uid=ny&idx_side=-175

Mvh.Mette

[Mette Fausko]

Her fra FT 1875 I Skjervøy.

http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=19&filnamn=f71941&gardpostnr=415&personpostnr=2894#nedre

Mvh.Mette

[Anne-Lise Hansen]

Karl Johans (14/11-1854) dåp 10/12-1854: http://hiski.genealo...ski?en+t5074184

 

 

Hiski - finsk søkeside: http://hiski.genealogia.fi/hiski?en

 

Velg Muonio.

[Anne-Lise Hansen]

Faren heter Olof Henrichsson Ollila og moren Brita Cajsa Thomasdotter.

 

Her er dåpene til seks barn.

 

Muonio - christened

Father's first name: OLOF => Olof

Father's last name: OLLILA => Ollila, Ollila fv. Kangosj., Ollilainen

Mother's first name: BRITA KAJSA => Brita, Kaisa

 

Born Christened Village Farm Father Mother Child

*23.12.1848 14.1.1848 Nyb. Olof H:son Ollila Brita Caisa 30-35 Carl

*23.2.1851 25.2.1851 Nyb: Olof Ollila Brita Caisa Thom:dr. 30-35 Helena Caisa

*7.11.1852 14.10.1852 Nyb: Olof Henrs. Ollila Brita Caisa 30-35 Greta Lovisa

original - KASKOMM: 21.11.

*14.11.1854 10.12.1854 Alamuon: No 26 Nyb. Olof Ollila Brita Kaisa 35-40 Karl Joh: (n.d. 17.11.)

*18.7.1856 24.8.1856 Nyb: Olof Ollila Brita Kaisa 35-40 Greta Lovisa (nd. 20.7.)

*24.1.1859 23.3.1859 Nyb. Olof Ollila Brita Kaisa 40-45 Kristian Herman (n.d. 1.2.)

 

A total of 6 events found.

[Karin Moen Oslo]

Muonio

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Muonio

[Anne-Lise Hansen]

Foreldrenes lysning 30/3-1845 og vielse 30/4.1845:

 

http://hiski.genealogia.fi/hiski?en+t5074521

[Torhild Shirley]

Tusen takk til alle sammen - har kommet et langt steg videre :D