Tydehjelp kirkebok Ôstnor Mora 1716-1731

[Cathrin Jegersberg]

Jeg tillater meg å spørre om noen kan tyde bistå meg i å tyde hva som står i kirkeboken, Mora AI:2a bild 124/ Sid 121?

Jeg mener å kunne tyde Lars Matsson, men høyre felt forstår jeg meg ikke på!

 

Undres på om det er mor og bror som står på foregående side, nederst til høyre.

 

På forhånd takk.

[Boel Nipsjö]

ska titta på detta lite senare ock återkommer. men det ser ut som christer ev christina.

[Cathrin Jegersberg]

Jeg beklager så mye for sent svar.

Takker så mye for din tilbakemelding, men nå finner jeg ikke ut hvem Lars Mattsson som det dreier seg om :o og jeg har for øyeblikket ikke tilgang til de svenske kirkebøkene.

Prøver å lete igjennom databasen.

 

Igjen mange takk for din tilbakemelding.

[Ulla Bagge]

Så här tycker jag det står:

S.(on) Lars Matson (1)703 - bortflytt tienar borta

Han har anteckning om förhör t.o.m 1730. Tyvärr står inte vart han flyttar.

Erik, Anna och Anders Mattsson som står nedanför är troligen syskon till honom.

Man får kolla i födelseboken.

 

Under nr 26 på föregående sida:

Smeds Lars Larsson (1)654 - blind död

Syst. Cherstin Larsdr (1)652 - blind död

Frost? Marit Larsdr (1)675

S. Mats Mattsson (1)700 - bortgift

 

Mats är nog son till Marit och Cherstin syster till Lars men hur dom därutöver är släkt vågar jag inte gissa.

 

I födelse o dopboken (Mora C:2 s 100 nr 35) finns Lars 17 april 1703 son till Mats Matsson och h. Marit Larsdr i Östernoret.

[Cathrin Jegersberg]

Mange takk for at du tok deg tid til å kontrollere dette Ulla.

Navnet Frost kom fram, så da skal jeg nok få plassert familien, men Matts og Lars går igjen hele veien, så det blir bare rot noen ganger. :blink:

De svenske kirkebøkene skal jeg snart bestille på nytt, sa da blir alt så meget enklere.

 

Igjen, så takker jeg så mye for hjelpen.