Lese hjelp :-)

[Linda Antonsen]

Hei

 

Er det noen som kan hjelpe meg og tyde navn på far, faddere og anmerkning i kirkeboka for Sletta i frøya år 1899- 1902.

År 1901 side 92, nr 6 barnet heter Lise Marie f: 15 desember 1900, døpt 17 februar 1901. Prøver og leggeved link til kirkeboken, men vet ikke om jeg får det til :)

 

 

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=95&uid=135090&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R21%25B64%25001%2581B%25C5J%25D6%2599V%2596%25A6%25D6%25B5%2500%25BF%25CF%2509%25C0

 

 

Mvh Linda Antonsen

[Helge Bjerkevoll]

Er ikke så flink til å tyde, men her tror jeg er riktig lenke til kirkeboka.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4390&idx_id=4390&uid=ny&idx_side=-95

 

 

Og her en god bruksanvisning på hvordan lage lenker til kirkebøker

 

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=32791

 

Det anbefales nok også å poste tydespørsmålet i tydeforumet som Arkivverket har opprettet til dette og hvor de flinke tyderne er påpasselig med å hjelpe :)

 

http://forum.arkivverket.no/index.php?/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

 

Lykke til!

[erling t endresen]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2748&idx_id=2748&uid=ny&idx_side=-82

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050408010360.jpg

 

Oversettings-/tolkingsforsøk: Faren er husmannssønn ungkar (?) og moren er p (pige) gårdmannsdatter (?). Farens 2. og morens 1. leiermål. Far Torger Nilsen Sagberg (?) f. 1872, Stadsbygden, mor Anna Eline Lorntsdatter Hullet (?) f. 1877.

 

Moren i 1900

http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=3&filnamn=f01619&gardpostnr=630&merk=630#ovre

 

Faren likeens

http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=f01723&gardpostnr=27&personpostnr=176&merk=176#ovre

 

Skjønhals (i Frøya) hvor faren p.t. oppholder seg..

 

Anmeldt av barnets moder og Lorents Enoksen Hullet. Faderens 2. og moderens 1. leiermål.

[Linda Antonsen]

Hei.

 

Tusen takk for god hjelp :-)

 

Mvh Linda