Skannede tinglysningsdokument, 1890

[Marius Holm Enerud]

Hei,

 

Jeg ønsker å få tydet følgende tekst:

http://arkivverket.no/URN:sk_read/34019/41/

(teksten står nederst på høyre side: "...Aar 1890 den 22.august...")

 

Jeg greier å tyde 60-70% av teksten, men mister sammenhengen. Derfor er jeg takknemlig hvis noen greier å tyde teksten bedre.

 

 

mvh

 

Marius H Enerud

[Svein O. Tislevoll]

Her har vi teksten :

 

Aar 1890 den 22. Aûgûst blev skiftet sat paa Næs Sorenskriverkontor ûnder administration af den Kst (kontituerede) Sorenskriver Overretssagförer H. T. Knûdtsen i overvær af ûnderskrivne Vidner.

Hvor da : Behandledes skifte af afdöde Gaardmandskone Marie Kristiansdatter og gjenlevende Ægtefælle Gaardbrûger Ole Kristiansen Bratfoss Fællesbo af Ullensaker Thinglag.

Skifteforvalteren fremlagde 1. Registreringsforretning af 28/6 90 2 og 3 Erklæringer fra de myndige Arvinger efter afdöde hvorefter disse Samtykker i at Boets Midler Uden skifte tilfalder Enkemanden og i Henhold til hvilke han begjærede sig Boet extraheret til fri Raadighed.

 

Skifteomkostningerne blive at beregne saaledes :

 

1. Til statskassen efter Sportellovens § 46 :

 

a. for Registrering og Vûrdering af Boets Lösöre effekter (sportellovens § 47 a) 1/4 pct (prosent) af Kr.1372, 30 kr.3.43

 

b. Protokollation (Sportellovens § 47 E) 1 ark .......................................................................0.40 ...3.83

 

2 Fogden for Opnævnelse ......................................................................................................1.07

3 Lensmand Hansen udlæg til Registreringsvidnerne og disses Tilsigelse ........................................................3.20

4 til Sorenskriveren

Lokale ................................................................................3.20

Vidnerne i sag ........................................................................1.60 ..... 4.80

Tilsammen kr.12.90

 

Eragtet : Boet extraheres Enkemanden til fri Rådighed

Skifteforvalteren betalte vidnerne kr.1.60

 

H. T. Knûdtsen Herman Krag Joh. S. Larsen.