Bertha Arnoldine Svensson, fødd i Stockholm 1884 - utvandra i 1901 - kven var ho?

[Lars E. Øyane]

Hans Olson Quam, fødd i Hafslo 8.12.1864, hadde vore gullgravar i Alaska då han 3.7.1903 gifte seg i Seattle, WA med:

 

Bertha Arnoldine Svensson, oppgjevi fødd i Stockholm, Sverige 29.9.1884, men utvandra til Amerika i 1901. Foreldri hennar er ukjende.

 

Er det nokon med tilgjenge til svenske kjelder som kan hjelpa meg identifisera denne jenta? Eg skulle likt og visst:

 

* Sjekka fullt namn, dato og stad for fødsel og utvandringsår?

 

* Fulle namn på foreldri hennar med yrkestitel for far og bustaden deira - kvar i Stockholm?

 

* Fødestader/Oppvekststader for foreldri?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Anne Lene Hagen]

Hei

 

Her er familien i 1880 tellingen:

 

Sökresultat

Register: Folkräkning 1880 (Stockholms stad)

 

 

 

Post 2 av 2

 

Tillbaka till träfflista - Ny sökning

 

 

Om personen

Namn: Anna Svensson

Hemförsamling: Maria Magdalena rote 15

Hemort: Dykärret Mindre N:o 2

Kontrakt: Stockholm

Län: Stockholms stad

Födelseår: 1844

Födelseförsamling: Leksand Kopparbergs län

Civilstånd: Gift (G)

Kön: Kvinna

Famstkod: Mor/fru (M)

Familj nr: 1

Övrigt: Mannen vistas i Göteborg

Sida: 158

Rad: 37

Visa källa Visa källa

 

Lägg till en kommentar

 

 

Om hushållet

 

Personer i hushållet:

Fam. nr 1

 

Anna Svensson, f. 1844 i Leksand Kopparbergs län

Anna Josefina Wilhelmina, f. 1872 i Stockholm

Hulda Theresia, f. 1875 i Stockholm

**************************************************

1890 tellingen:

 

Sökresultat

Register: Folkräkning 1890 (Stockholms stad)

 

 

 

Post 1 av 1

 

Tillbaka till träfflista - Ny sökning

 

 

Om personen

Namn: Emma Viktoria

Hemförsamling: Maria

Hemort: Bergsgrufvan större 29

Kontrakt: Maria

Län: Stockholm

Födelseår: 1882

Födelseförsamling: Örgryte Österg. l.!!

Civilstånd: Ogift (O)

Kön: Kvinna

Familjeställning: d.

Famstkod: Barn (B)

Familj nr: 1

Sida: 244

Rad: 29

 

Lägg till en kommentar

 

 

Om hushållet

 

Personer i hushållet:

Fam. nr 1

 

Anders Herman Svensson, f. 1841 i St. Åby Österg. l., mältare

Anna Olsdotter, f. 1844 i Leksand Falu l.

Hulda Teresia, f. 1875 i St.

Emma Viktoria, f. 1882 i Örgryte Österg. l.!!

Berta Arnoldina, f. 1884 i Örgryte Österg. l.!!

 

 

*********************************************

Jeg håper lenken virker (ellers får du ta klipp og lim inn på adressen), her er familien i rotemannsarkivet (stockholms stadsarkiv) http://www2.ssa.stockholm.se/Rotemansarkivet/SearchResult.aspx

 

*************************************************************************

 

Berta Arnoldlinas utvandring,fra emibas:

 

Post 1065485

 

Svensson, Berta Arnholdina

Ogift kvinna

 

f. 29/9 1884 i Örgryte, Göteborgs och Bohus län (Västergötland)

 

Utvandrad 27/7 1901

från Högbergsgatan 52, Maria Magdalena, Stockholms stad (Uppland)

till USA

 

Källa: Rotemansarkivet, häfte 41576, s. 1

 

Onormerade namnformer:

 

Destinationsland: Usa

***************************************************

Hennes søster emigrerte også:

Post 1065486

 

Svensson, Anna Josefina Wilhelmina

Ogift kvinna

 

f. 26/6 1872 i Maria Magdalena, Stockholms stad (Uppland)

 

Utvandrad 22/8 1899

från Högbergsgatan 52, Maria Magdalena, Stockholms stad (Uppland)

till USA

 

Källa: Rotemansarkivet, häfte 41576, s. 1

 

Onormerade namnformer:

 

Födelseförsamling: Stockholm, Maria

Destinationsland: Usa

******************************************

 

Hilsen Anne Lene

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Anne Lene for spennande og nyttig innlegg!

 

So vidt som eg kan sjå, har eg fått svar på alle spørsmåli mine, men eg har ein par tilleggsspørsmål:

 

* Mori Anna ser ut til å vera frå Leksand i FALU län - har eg oppfatta länsnamnet rett? Dette ligg jo i landsdelen Dalarna...

 

* Eg ser at faren Anders Herman Svensson var MÄLTARE - kan ein finna ei god norsk omsetjing av dette uttrykket? - kanskje ein maltbryggjar?

 

Elles ser det jo ut som om denne huslyden verkeleg "rörte^på seg...

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Anne Lene Hagen]

Hei igjen. Joda Anna var fra Leksand i Dalarna.

 

Mältare. Her er hva jeg fant om det på svenske wikipedia: "Malt är säd, vanligen korn, som fuktats med vatten och fått gro. Groddarna producerar enzymet amylas vilket får stärkelsen i maltet att omvandlas till maltsocker när maltet läggs i blöt, som vid bryggning. Efter att groendet gått tillräckligt långt avbryts processen genom att grönmaltet torkas eller rostas med varm luft. Den färdiga malten kan lagras länge. Malt används i tillverkning av öl och whisky men används även i jul- och påskmust, vissa bröd och t.ex. memma. Dess rostningsgrad är en viktig smakfaktor: kraftigare rostning ger ett mörkare öl i och med att sockret karamelliseras. Vid ölbryggning används huvudsakligen ljusa maltsorter som pilsnermalt och pale ale-malt.

 

Mältare, ofta mälterska, var förr en person som livnärde sig på att framställa malt. Mälthus kallades den byggnad i vilket detta utfördes."

 

 

Familien flyttet en del på seg tydeligvis ja. Det er derfor jeg tok i bruk søkbare kilder. Da det er snakk om svært så store forsamlinger. Så om du har fått svar på dine spørsmål her så er det jo fint, hvis ikke får du si ifra. Så skal jeg se videre.

 

Hilsen Anne lene

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Anne Lene for presiserande og oppklarande opplysningar. Då er problemet løyst!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane