Tyding av dåp i Hamarøy i 1768

[Birger Skjønhaug]

Hei.

 

Har litt problemer å tyde teksten rundt Carlolina Margrete's dåp. ( Lenke )

Det jeg tror jeg har fått med meg er : ...... strup ...... Carolina Margrete ..... 20 sept .....

Hadde vært supert om noen kan hjelpe med resten

[Else B. Rustad]

Lenken du har lagt ut, går til døpte i Buksnes 1845...

[Arne Myrvang]

"Fest: Mich: Ole Skjeldrups Barn kaldet Carolina Margrete. fød d: 20 Sept".

 

Fest: Mich: henspeiler på festum St. Michaeli, altså Mikkelsmess.

[Birger Skjønhaug]

Lenken er rettet Else B.

 

Flotte greier Arne M. takker og bukker

 

Er det mulig å finne ut når Mikkelsmess var på den tiden ?

[Ken V. Nordberg]

I følge wikipedia faller Mikkelsmess den på 29. September. Dette ser også ut til og stemme med Bauer's kalender for 1768.

[Else B. Rustad]

Mikkelsmess er 29. september hvert år ;)

[Birger Skjønhaug]

Da vet vi det :-)

 

Takk skal dere ha begge to.