Trenger tydehjelp!

[Per Andersen]

Klokkerbok for Sakshaug, Inderøy, N. TrøndelagJeg håper noen kan hjelpe meg med å tyde navn på foreldre og faddere til Sigurd Nikolai som har nr 6 på denne adressen:

[Eline Johansen]

Man bør trolig være litt lokalkjent for å få fullt tak på stedsnavnene.

 

Jeg leser at foreldrene er Hans Bartnæs, hm [husmand] og Anne Oline Johnsdatter Hald Pitle(?)

 

Faddere leser jeg som Jensenius Paulsen Hamnæs og Kone, Sevrin Veie/Viu(? - her hjelper lokalkunnskap) og Kone, Ole J. Hamnæs og Ulrikke Hamnæs.

 

Permanent sidelenke er ofte bedre enne permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5338&idx_id=5338&uid=ny&idx_side=-68

[Per Andersen]

Tusen takk for uvurderlig hjelp :)

[Magne Østhus]

Man bør trolig være litt lokalkjent for å få fullt tak på stedsnavnene.

 

Jeg leser at foreldrene er Hans Bartnæs, hm [husmand] og Anne Oline Johnsdatter Hald Pitle(?)

 

Faddere leser jeg som Jensenius Paulsen Hamnæs og Kone, Sevrin Veie/Viu(? - her hjelper lokalkunnskap) og Kone, Ole J. Hamnæs og Ulrikke Hamnæs.

 

Permanent sidelenke er ofte bedre enne permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5338&idx_id=5338&uid=ny&idx_side=-68

 

Hei !

 

Konfirmerte 2 oktober 1927.

Sigurd Nikolai.

Nr.12.

Kjeldeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Sakshaug i Inderøy, Klokkarbok nr. 730C06 (1924-1933), Konfirmerte 1927, side 64.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2808&idx_id=2808&uid=ny&idx_side=-55

 

Mvh. Magne.