Hva står på første linje?

[Oddbjørg Brænd]

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Tolga i Tolga, Klokkerbok nr. 1 (1814-1877), Fødte og døpte 1860, side 154-155.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9221&idx_id=9221&uid=ny&idx_side=-80

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603420716.jpg

 

Gjelder første guttefødsel for 1860, et dødfødt drengebarn. Hva står på slutten av første linje i rubrikken for foreldre?

[Else B. Rustad]

Litt rot med rubrikkene her, men det er vel fordi det ikke var noen dåp eller noen faddere, og rubrikken derfor ble brukt til andre opplysninger :blink:

 

Ved å stokke omm litt på linjene, tror jeg det skal stå omtrent slik:

 

Pigen Olava Olsdatter Støen, I Tjeneste paa vestre Hougen Vingelen, Barnet fød paa Nordre Eidet hos Peder Helgesen, Faderen Ungkarl Ingebret Amundsøn Hougen, Opgivet af Peder Helgessen Eidet.

 

Siste rubrikk:

Uægte Begges 1 Leiermaal.

[Oddbjørg Brænd]

Litt rot med rubrikkene her, men det er vel fordi det ikke var noen dåp eller noen faddere, og rubrikken derfor ble brukt til andre opplysninger :blink:

 

Ved å stokke omm litt på linjene, tror jeg det skal stå omtrent slik:

 

Pigen Olava Olsdatter Støen, I Tjeneste paa vestre Hougen Vingelen, Barnet fød paa Nordre Eidet hos Peder Helgesen, Faderen Ungkarl Ingebret Amundsøn Hougen, Opgivet af Peder Helgessen Eidet.

 

Siste rubrikk:

Uægte Begges 1 Leiermaal.

 

Tusen takk for hjelpa.