Prestens NB! ved vielsen av Nils Mikkelsøn Dal og Barbara Fredriksdatter

[Rolf P.]

Kan noen hjelpe med sikker tyding av teksten i prestens NB?

 

Vestfold, Mini Sandar 1789-1814 Ekteviede år 1806 s. 228.

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Kan noen hjelpe med sikker tyding av teksten i prestens NB?

 

Vestfold, Mini Sandar 1789-1814 Ekteviede år 1806 s. 228.

 

Den 31. August - Viede den 19. Sept.

 

Enkem. Niels Mikkelsen Kielberg

 

P. Barbara Frederiksdatter Svinæs

 

Caut.: Hans Hansen Brønnum, Hans Mikkelsen Virik

 

NB. Dise Kautionister ere Vidne til at ieg betydede Niels Kielberg, at hans kone ey kan vente, om hun overlever Manden at blive boende paa Kielberg, da Bøxelen derpaa er ulovlig.

[Rolf P.]

Takk til Kristian Hunskaar for hjelpen.

 

Rolf P. Rolfson