Tydehjelp

[Ellinor Elise Simensen]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7984&idx_id=7984&uid=ny&idx_side=-7

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061213350073.jpg

 

På høyre side: Dreng nr. 3 står det Døbt Gunder Paulsens sønn Paul.

Under står det at moren døde i barselseng (tror jeg). Dette stemmer med opplysninger i folketellingen 1801 for Kvitseid.

 

Det jeg lurer på er om det står morens navn her eller om noen vet hva Gunder Paulsens første kone het og når de eventuelt giftet

seg.

 

Mvh Ellinor

[Aase R Sæther - Gloppen]

Malene Nielsd

[Ann-Mary Engum]

FS:

PAAL GUNDERSEN, 21 SEP 1800.

 

Foreldre :Gunder Paalsen og Malene Nielsdatter.

http://www.familysea...juris4friendly=

 

Gunder Paalsen og Malene Nielsdatter viet 24 juli 1800.

http://www.familysea...juris4friendly=

 

Kirkeboken,høyre side)

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7984&idx_id=7984&uid=ny&idx_side=-121

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061213350187.jpg

Endret Desember 4, 2011 av Ann-Mary Engum

[Ellinor Elise Simensen]

Takk for opplysningene.

 

Ser av giftemålet at hun het Malene Nilsdatter Borstad og av dødsfallet i 1800 at hun var ca. 20 år gammel.

 

Finner Magdalene Nilsdatter Borstad født i 1779; datter av Nils Rasmussen Borstad og Susanne Magdalena Lauritsdatter Qvislin.

 

Mulig dette er rett person. I så fall tyder det på at Gunder Paulsen og Malene Nilsdatter er tremenninger.