Dåp i Borgund - problemer med å tyde stedsnavn

[Johan Arthur Hansen]

Helt nederst på siden står det dåpen til Laurits Carl Johan dpt. 1.4.1847 i Borgund. Har problemer med å tyde stedsnavnet til faren. Det står noe utydelig foran Hjørundsfjord. Er det noen som er godt kjent i geografien der oppe og kanskje klarer å gjette seg til hva som står der.? Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16015&idx_id=16015&uid=ny&idx_side=-37

 

Mvh. Johan Arthur Hansen

[Else B. Rustad]

Jeg er helt "grønn" når det gjelder geografien her, men jeg mener det står: Dreng Carl Johns. Schjulstad af Jøringfjord.

[Egil Russøy]

Det er vel snakk om garden Skylstad i Hjørundfjord prestegjeld.

 

mvh Egil

[Johan Arthur Hansen]

Hjertelig takk for hjelpen!

 

 

Mvh. Johan Arthur Hansen :)

[Gunnar Ellingsen]

Barnefaren het Karl Johannes Jonson Skylstad, var fra bruk nr. 6 på Skylstad i Hjørundfjord, var født i 1825 og dro til sjøs i 1847. Resten av livet hans ser ut til å være ukjent. Foreldra het Jon Olsson Skylstad (1774-1847 og Kanutte Pedersdtr. f. Leira (1778-1873), og Karl Johannes var yngst av de ni barna deres. Kilde: Hjørundfjordboka, bd. 3 s. 302).

Med vennlig hilsen,

Gunnar Ellingsen

[Johan Arthur Hansen]

Hjertelig takk for opplysningene.

 

Mvh. Johan Arthur Hansen :)