Kan noen tyde hva som står her?

[Reidar Sellevold]

Vedlagte scannet tekst er dåpsinfo for min oldefar, Jon Johnsen (Kvamme), døp 15. september 1833. Det jeg ikke klare å tyde er: Krusedullen som står til høyre for navnet hans (John). Under foreldres navn leser jeg: Avdød(?) .......(???) John Bergesen og hustru (?) Gjertrud Dagsdatter Quamme. Kanskje noen som har et mer trent øye for sånt kan hjelpe meg med å fylle ut tomrommene? Hadde også vært interessant om noen skulle sitte på mer info om foreldrene (John Bergesen og Gjertrud Dagsdatter). Prøver å bla i Ministerialbok/klokkerbok for Haus for 1832/33 for å se etter John Bergesens evt dødsfall, men denne håndskriften blir nokså komplisert å finne ut av...

[Yngve Nedrebø]

"Avdød Inderst John Bergesen".

[Reidar Sellevold]

Tusen takk. Nå lurer jeg på: Hva menes med "inderst" i denne sammenhengen?

[Yngve Nedrebø]

Ordet forteller at de bodde som leieboere, kanskje var familiefaren dagarbeider, kanskje var han håndverker.